Переклад тексту пісні Seem to miss so much (Coalminer's Song) - David Soul

Seem to miss so much (Coalminer's Song) (оригінал)

There have been times
When it’s been rainin'
When Lord I swear
I’ve never been touched
Don’t get me wrong
I’m not compaining, it’s just
That I always seem to miss so much
There have been times
When I’ve been searchin'
Searchin' in the darkness
For someone to touch
Don’t get me wrong
I’m not hurtin', it’s just
That I always seem to miss so much
When looking up
I find
I’m one step ahead
And two behind
When looking down
I see one small shadow
It looks a lot like me
There will come a time
When it’s all over
When my good-byes
Become a must
No I won’t cry
Because I’m sorry, it’s just
That I always seem to miss so much
I’m one step ahead
And two behind

Seem to miss so much (Coalminer's Song) (переклад)

Були часи
коли йшов дощ
Коли Господь клянусь
Мене ніколи не чіпали
Не зрозумійте мене неправильно
Я не погоджуюся, це просто
За яким, здається, я завжди так сумую
Були часи
коли я шукав
Шукаю в темряві
Щоб хтось доторкнувся
Не зрозумійте мене неправильно
Мені не боляче, це просто
За яким, здається, я завжди так сумую
При погляді вгору
Я знайшов
Я на крок попереду
І двоє позаду
При погляді вниз
Я бачу одну маленьку тінь
Це дуже схоже на мене
Прийде час
Коли все закінчиться
Коли мої до побачення
Станьте обов’язковим
Ні, я не буду плакати
Тому що мені шкода, це просто
За яким, здається, я завжди так сумую
Я на крок попереду
І двоє позаду