Переклад тексту пісні Going In With My Eyes Wide Open - David Soul

Going In With My Eyes Wide Open (оригінал)

You smiled that misty way
And something in me said
Remember the last time don’t fall in love
I walked so blindy in
I fell and hurt my head
I can 't forget it but I won 't regret it
I couldn 't even stop it if I tried
Only this time I’m going in with my eyes open
I won 't make the same mistakes again
This time I’ll see the signs and no hearts broken
Won’t be so blind and loose my way
You 'd be so nice to love
Don’t let it end the same
If you get uneasy, just let me know
Don 't lie or call me by
Somebody else’s name
I couldn 't take it
I know it would break it
And I wanna give you everything I am.

(переклад)

Ти так туманно посміхнувся
І щось у мені сказало
Пам’ятайте останній раз, не закохуйтесь
Я увійшов так наосліп
Я впав і пошкодив голову
Я не можу це забути, але я не пошкодую про це
Я навіть не зміг би це зупинити, якби спробував
Тільки цього разу я йду з відкритими очима
Я більше не робитиму тих самих помилок
Цього разу я побачу знаки та жодного розбитого серця
Не буду таким сліпим і розгубленим
Вас було б так приємно любити
Не дозволяйте закінчитися тим самим
Якщо вам буде незручно, просто дайте мені знати
Не бреши і не дзвони мені
Чиєсь інше ім'я
Я не міг це прийняти
Я знаю, що це зламало б його
І я хочу віддати тобі все, що я є.