Переклад тексту пісні Good God A Woman - David Rawlings

Good God A Woman (оригінал)

Here’s a story, started on the first day
On the first day there was darkness all around
Till the boss man shout let there be sunshine
Yes the big man said let his light shine down
Is there more?
(Good God a woman) Almost done!
Is there more?
(Good God a woman) Almost done!
Is there more?
(Good God a woman) Almost done!
On the next day he built the endless skyway
And on the same day he made the oceans blue
Then the big man decided he’d make dry ground
And on the third day the trees and flowers he grew
Is there more?
(Good God a woman) Almost done!
Is there more?
(Good God a woman) Almost done!
Is there more?
(Good God a woman) Almost done!
It took two days to make the stars and moon shine
Bright wing birds and all the fishes too
It was hard work to fill the skies and the oceans
By the sixth day, I figured he was through
Is there more?
(Good God a woman) Almost done!
Is there more?
(Good God a woman) Almost done!
Is there more?
(Good God a woman) Almost done!
That’s when the big man made the little man
And all the animals but he saved the best for the last
Cause the boss man knew the little man would be lonesome
So he writhed one rib bone and he worked while the little man asked
Is there more?
(Good God a woman) Almost done!
Is there more?
(Good God a woman) Almost done!
Is there more?
(Good God a woman) Almost done!
And on the last day the boss was mighty tired
As he looked around up and down the line
But a big smile spread across his broad face
When he saw a woman and he saw that it was fine
Is there more?
(Good God a woman) Almost done!
Is there more?
(Good God a woman) Almost done!
Is there more?
(Good God a woman) Almost done!

Good God A Woman (переклад)

Ось історія, розпочата у перший день
Першого дня навколо була темрява
Поки начальник не кричить, нехай буде сонце
Так, великий чоловік сказав, нехай світить його світло
Чи є більше?
(Боже, жінка) Майже готово!
Чи є більше?
(Боже, жінка) Майже готово!
Чи є більше?
(Боже, жінка) Майже готово!
Наступного дня він побудував нескінченний небесний шлях
І в той самий день він зробив океани блакитними
Тоді великий чоловік вирішив зробити суху землю
А на третій день дерева та квіти виростив
Чи є більше?
(Боже, жінка) Майже готово!
Чи є більше?
(Боже, жінка) Майже готово!
Чи є більше?
(Боже, жінка) Майже готово!
Знадобилося два дні, щоб засяяти зірки та місяць
Яскравокрилі птахи і всі риби теж
Це було важкою роботою заповнити небо й океани
На шостий день я придумав, що він закінчився
Чи є більше?
(Боже, жінка) Майже готово!
Чи є більше?
(Боже, жінка) Майже готово!
Чи є більше?
(Боже, жінка) Майже готово!
Саме тоді велика людина створила маленьку людину
І всіх тварин, але він зберіг найкраще для останнього
Бо начальник знав, що маленький чоловічок буде самотнім
Тож він звив одну реберну кістку і працював, поки маленький чоловічок просив
Чи є більше?
(Боже, жінка) Майже готово!
Чи є більше?
(Боже, жінка) Майже готово!
Чи є більше?
(Боже, жінка) Майже готово!
А в останній день бос сильно втомився
Коли він роззирався вгору і вниз по лінії
Але на його широкому обличчі з’явилася широка посмішка
Коли він побачив жінку, побачив, що все добре
Чи є більше?
(Боже, жінка) Майже готово!
Чи є більше?
(Боже, жінка) Майже готово!
Чи є більше?
(Боже, жінка) Майже готово!