Переклад тексту пісні Cumberland Gap - David Rawlings

Cumberland Gap (оригінал)

Cumberland gap, it’s a devil of a gap
Cumberland gap, it’s a devil of a gap
Kiss me momma, kiss your boy
Bless me well and lucky
For I won’t be back 'til I return
I’m gone to old Kentucky
Cumberland gap, it’s a devil of a gap
That’s what the scouts all tell ya
Sure enough it may get tough
If it doesn’t kill ya, kill ya
Kentucky she’s a waiting on the other side
Give you the fever, put the daylight in your eyes
Brother John’s already gone
With the full-blood Cherokee maiden
He made the trip in the blizzard’s grip
I’d rather wrestle Satan
Cumberland gap, it’s a devil of a gap
Oh, the snow kept coming
Picked her up upon his back
By God, he loved that woman!
Daniel stood on the pinnacle rock
Lookin' up and down the mountain
Took his trusty old flint-lock
Daniel started shoutin', shoutin':
Kentucky she’s a waiting on the other side
Give you the fever, put the daylight in your eyes
Cumberland gap, it’s a devil of a gap
Cumberland gap, it’s a devil of a gap
Cumberland gap, it’s a devil of a gap
Cumberland gap, it’s a devil of a gap

Cumberland Gap (переклад)

Розрив Камберленда, це диявол розриву
Розрив Камберленда, це диявол розриву
Поцілуй мене, мамо, поцілуй свого хлопчика
Благослови мене на щастя
Бо я не повернусь поки не повернуся
Я поїхав до старого Кентуккі
Розрив Камберленда, це диявол розриву
Ось що вам кажуть усі розвідники
Звичайно, це може стати складним
Якщо це не вбиває вас, убий вас
Кентуккі, вона чекає по той бік
Дайте вам гарячку, поставте денне світло в очі
Брата Джона вже немає
З чистокровною дівчиною черокі
Він здійснив подорож у полоні хуртовини
Я б краще боровся з сатаною
Розрив Камберленда, це диявол розриву
Ой, сніг все йшов
Підняв її на спину
Богом, він покохав цю жінку!
Деніел стояв на вершині скелі
Дивлячись угору і вниз з гори
Взяв його надійний старий крем’яний замок
Даніель почав кричати, кричати:
Кентуккі, вона чекає по той бік
Дайте вам гарячку, поставте денне світло в очі
Розрив Камберленда, це диявол розриву
Розрив Камберленда, це диявол розриву
Розрив Камберленда, це диявол розриву
Розрив Камберленда, це диявол розриву