Переклад тексту пісні The Singer (Let There Be Light) [No Cross Fade] - David Phelps

The Singer (Let There Be Light) [No Cross Fade] (оригінал)

And the Singer drew his breath
The melody rose and dawned on the land
And pierced the emptyness
And from a barren and lonely place
Life began to spring
As on the stage of time and space
God threw back His head and began to sing
Let there be light
Invade the darkness
Fill up the void
Replace the noise
With sweet harmony
Let there be joy
And echoes of laughter
And the Singer sings on
And still writes the song of the redeemed
Though beautifully sung, the song went unheard
And darkness returned again
But God had a plan in the second verse
To win back the hearts of man
A star rose up in the eastern sky
That night in Bethlehem
And as the baby Jesus cried
God sang out His song and the angels joined in
Let there be light, invade the darkness
Fill up the void, replace the noise
With sweet harmony
And let there be joy, and echoes of laughter
And the Singer sings on and still writes the song Of the redeemed
And everytime a soul receives that joyful Christmas song
He rises from HIs throne and all creation sings along
Let there be light, invade the darkness
Fill up the void, replace the noise
With sweet harmony
And let there be joy, and echoes of laughter
And the Singer sings on and still writes the song Of the redeemed
And the Singer sings on and still writes the song Of the redeemed
Let there be light let the darkness be shaken
Let there be light let the soul be awakened (x5)
Of the redeemed
Let there be light

The Singer (Let There Be Light) [No Cross Fade] (переклад)

І Співак перевів подих
Мелодія піднялася й осяяла землю
І пронизав порожнечу
І з безплідного й самотнього місця
Життя почало навесні
Як на сцені часу та простору
Бог відкинув голову і почав співати
Хай буде світло
Вторгнутися в темряву
Заповніть порожнечу
Замінити шум
З солодкою гармонією
Нехай буде радість
І відлуння сміху
А Співак співає далі
І все ще пише пісню викуплених
Хоч і гарно співалась, пісня залишилася нечутною
І знову темрява повернулася
Але Бог мав план у другому вірші
Щоб повернути людські серця
На східному небі зійшла зірка
Тієї ночі у Віфлеємі
І як плакав немовля Ісус
Бог заспівав Свою пісню, і ангели приєдналися
Нехай буде світло, вторгнеться в темряву
Заповніть порожнечу, замініть шум
З солодкою гармонією
І нехай буде радість і відлуння сміху
А Співак співає і досі пише пісню О викуплених
І щоразу душа отримує цю радісну різдвяну пісню
Він встає зі Свого трону, і все творіння співає
Нехай буде світло, вторгнеться в темряву
Заповніть порожнечу, замініть шум
З солодкою гармонією
І нехай буде радість і відлуння сміху
А Співак співає і досі пише пісню О викуплених
А Співак співає і досі пише пісню О викуплених
Хай буде світло, нехай похитнеться темрява
Нехай буде світло нехай прокинеться душа (x5)
із викуплених
Хай буде світло