Переклад тексту пісні I'm Free - Lynda Randle, David Phelps

I'm Free (оригінал)

So long I had searched for life’s meaning
Enslaved by the world and my greed;
Then the door of the prison was opened by love
For the ransom was paid — I was free
I’m free from the fear of tomorrow
I’m free from the guilt of the past;
For I’ve traded my shackles for a glorious song
I’m Free!
Praise the Lord!
Free at last!
I’m free from the guilt that I carried
From that dull empty life I’m set free;
For when I met Jesus, He made me complete
He forgot how foolish I used to be
I’m free from the fear of tomorrow
I’m free from the guilt of the past;
For I’ve traded my shackles for a glorious song
I’m Free!
Praise the Lord!
Free at last!
I’m free from the fear of tomorrow
I’m free from the guilt of the past;
For I’ve traded my shackles for a glorious song
I’m Free!
Praise the Lord!
Free at last!
I’m Free!
Praise the Lord!
Free at last!

(переклад)

Так довго я шукав сенс життя
Поневолений світом і моєю жадібністю;
Тоді двері в’язниці відчинила любов
За викуп був сплачений — я був вільний
Я вільний від страху завтрашнього дня
Я вільний від провини минулого;
Бо я проміняв свої кайдани на славну пісню
Я вільний!
Слава Богу!
Нарешті безкоштовно!
Я вільний від почуття провини, яке я ніс
Від того нудного порожнього життя я звільнений;
Бо коли я зустрів Ісуса, Він утворив мене повною
Він забув, якою я був дурний
Я вільний від страху завтрашнього дня
Я вільний від провини минулого;
Бо я проміняв свої кайдани на славну пісню
Я вільний!
Слава Богу!
Нарешті безкоштовно!
Я вільний від страху завтрашнього дня
Я вільний від провини минулого;
Бо я проміняв свої кайдани на славну пісню
Я вільний!
Слава Богу!
Нарешті безкоштовно!
Я вільний!
Слава Богу!
Нарешті безкоштовно!