Переклад тексту пісні O Come, O Come Emmanuel - David Phelps

O Come, O Come Emmanuel (оригінал)

O come, O come Emmanuel
And ransom captive Israel
That mourns in lowly exile here
Until the Son of God appear
Rejoice
O come, O come Emmanuel
O come, O come Emmanuel
Until the Son of God appear
Until the Son of God appear
Rejoice, rejoice Emmanuel
Shall come to thee, O Israel
Rejoice, rejoice Emmanuel
Shall come to thee, O Israel

O Come, O Come Emmanuel (переклад)

Прийди, прийди, Еммануель
І викуп полонений Ізраїль
Що оплакує в смиренькому вигнанні тут
Поки не з’явиться Син Божий
радуйся
Прийди, прийди, Еммануель
Прийди, прийди, Еммануель
Поки не з’явиться Син Божий
Поки не з’явиться Син Божий
Радуйся, радуйся Емануїле
Прийде до тебе, Ізраїлю
Радуйся, радуйся Емануїле
Прийде до тебе, Ізраїлю