Переклад тексту пісні I Just Call You Mine - David Phelps

I Just Call You Mine (оригінал)

I pinch myself sometimes
To make sure
I’m not in a dream
That’s how it seems
I close my eyes and breath in the
Sweetest moments I’ve ever known
And it feels like home
But who am I not much of anything
And there you are turning winter into spring
(And) Everyone that sees you
Always wants to know you
And everyone that knows knows you
Always has a smile
You’re a standing ovation
After years of waiting
For a chance to shine
Everyone calls you amazing
But I just call you mine
I fall apart and just a word from you
Somehow seems to fix
Whatever’s wrong
You reach into the weakest moments
And remind me that I’m strong
You’ve gotta know
I’d be a fool not to see or even worse
To forget You’re more than I deserved
Nothing makes sense when
You’re not here
It’s like my whole world disappears
Without you what’s the point of anything

I Just Call You Mine (переклад)

Іноді я щипаю себе
Щоб переконатися, що
Я не в сні
Ось як це здається
Я закриваю очі і вдихаю
Найсолодші моменти, які я коли-небудь знав
І почувається, як вдома
Але хто я не багато нічого
І ось ти перетворюєш зиму на весну
(І) Усі, хто бачить вас
Завжди хоче знати вас
І всі, хто знає, знають тебе
Завжди має посмішку
Вам аплодують стоячи
Після років чекання
Щоб мати можливість сяяти
Тебе всі називають дивовижною
Але я просто називаю тебе своїм
Я розпадаюся і лише слово від тебе
Якимось чином вирішується
Що б не так
Ви досягаєте найслабших моментів
І нагадайте мені, що я сильний
Ви повинні знати
Я був би дурним, щоб не бачити, або що ще гірше
Щоб забути, Ти більше, ніж я заслужив
Ніщо не має сенсу, коли
вас тут немає
Наче весь мій світ зникає
Без вас у чому сенс