Переклад тексту пісні Away In A Manger with Sleep Little Baby - David Phelps

Away In A Manger with Sleep Little Baby (оригінал)

Away in a manger, no crib for a bed
The little Lord Jesus lay down His sweet head
The stars in the bright sky look down where He lay
The little Lord Jesus asleep on the hay
Sleep little baby
Sleep Holy Child
So meek and mild
Be near me Lord Jesus I ask You, please stay
Close by me forever and love me I pray
Bless all the dear children in Thy tender care
And keep us for heaven to live with You there

Away In A Manger with Sleep Little Baby (переклад)

Подалі в яслах, без ліжечка замість ліжка
Маленький Господь Ісус поклав Свою милу голову
Зірки на яскравому небі дивляться вниз, де Він лежав
Маленький Господь Ісус спить на сіні
Спи маленька дитина
Спи Святе Дитятко
Такий лагідний і м’який
Будь поруч зі мною, Господи Ісусе, я прошу Тебе, будь ласка, залишайся
Будь поруч назавжди і люби мене я молюся
Благослови всіх дорогих дітей у Твоїй ніжній опіці
І збережи нас для небес, щоб там жили з Тобою