Переклад тексту пісні She Took off My Romeos - David Lindley

She Took off My Romeos (оригінал)

I was having a drink
Down at the bar
I was worried 'bout my image
I can’t wash my car
When a pretty little woman
Says «Hey there Joe
Won’t come along with me
I’ll take off your romeos.»
She took off my romeos
She took off my romeos
Oh that pretty little woman
She took off my romeos
I lit up my pipe
We sat by the fire
It was there by the embers
I had no desire
To go back to the bar
And drink some Old Crow
I kept on my smoking jacket
She took of my romeos
She took off my romeos
She took off my romeos
Oh that pretty little woman
She took off my romeos

She Took off My Romeos (переклад)

Я випивав
У барі
Я хвилювався про свій імідж
Я не можу помити автомобіль
Коли мила жінка
Каже: «Привіт, Джо
Не піде зі мною
Я зніму твої ромео».
Вона зняла мої ромео
Вона зняла мої ромео
О, ця гарна маленька жінка
Вона зняла мої ромео
Я засвітив мою люльку
Ми сиділи біля вогню
Воно було там, біля вуглинок
У мене не було бажання
Щоб повернутися до бару
І випити старого ворона
Я одягнув мою куртку
Вона взяла мої ромео
Вона зняла мої ромео
Вона зняла мої ромео
О, ця гарна маленька жінка
Вона зняла мої ромео