Переклад тексту пісні These Days - David Lindley, Jackson Browne

These Days (оригінал)

I’ve been out walking
I don’t do too much talking these days
These days
These days I seem to think a lot
About the things that I forgot to do
And all the times I had
The chance to
I stopped my rambling
I don’t do too much gambling these days
These days
These days I seem to think about
How all the changes came about my ways
And I wonder if I’d see another
Highway
I had a lover
I don’t think I risk another these days
These days
And if I seem to be afraid
To live the life that I have made in song
It’s just that I’ve been losing
So long
La-la-la-la-la
La-la
I’d stopped my dreaming
I won’t do too much scheming these days
These days
These days I sit on cornerstones
And count the time in quarter tones to 10
Please don’t confront me with my failures
I had not forgotten them

(переклад)

Я гуляв
Я не багато розмовляю в ці дні
Ці дні
У ці дні я, здається, багато думаю
Про речі, які я забув зробити
І всі часи, які я був
Шанс на
Я припинив баганяти
Сьогодні я не дуже багато граю в азартні ігри
Ці дні
Про ці дні я, здається, думаю
Як усі зміни відбулися в моїх способах
І мені цікаво, чи побачу я іншого
Шосе
У мене був коханець
Я не думаю, що ризикую іншим у ці дні
Ці дні
І якщо я здається боюся
Прожити життя, яке я створив у пісні
Просто я програв
Так довго
Ла-ля-ля-ля-ля
Ла-ля
Я припинив мріяти
У ці дні я не буду надто займатися інтригами
Ці дні
У ці дні я сиджу на наріжних каменях
І порахуйте час у чверть тонів до 10
Будь ласка, не ставте мене перед моїми невдачами
Я не забув їх