Переклад тексту пісні Happiness - David Holmes, Carl Hancock Rux

Happiness (оригінал)

In you and I
A crackled glace forever
My father’s eye
He was up in the dark
Your clever tongue
Covers me in whispers
I struggle now
With a dawn, with a light
The glace of your eye
In the room is a shiver
You put your winter inside
It’s home, no place to deliver
A part in … becomes a part in time
And I can say, yeah
I’d like to go
Don’t take it back
So I can tell you so (?)
And I can say
I’d like to go
Don’t hold along (?)
In a strong home (?)
I alone
.
my head like a fly (?)
I think there’s a guilty
Reborn in this world
Its smiling ear ties me by noon
… soon
And I can say, yeah
I’d like to go
Don’t take it back
So I can tell you so (?)
And I can say
I’d like to go
Don’t hold along (?)
In a strong home (?)
You can take me to let you know
You can see now beyond what is on shore
You can take me to let you got to know
You can now see me and what is on my shore
And I can say, yeah
I’d like to go
Don’t take it back
So I can tell you so (?)
And I can say
I’d like to go
Don’t hold along (?)
In a strong home (?)
And I can say, yeah
I’d like to go
To show you what you wanna see
… on shore
You should take me to let you know
You can see now what is on shore
Propriety will keep you below
You can see now…
Propriety

(переклад)

У ви і я
Потрісканий погляд назавжди
Око мого батька
Він був у темні
Твій розумний язик
Накриває мене пошепки
Мені зараз важко
Із світанком, із світлом
Блиск твого ока
У кімнаті — тремтіння
Ви поклали свою зиму всередину
Це дім, немає куди доставити
Частина в … стає частиною в часі
І я можу сказати, так
Я хочу піти
Не беріть назад
Тож я можу вам сказати (?)
І я можу сказати
Я хочу піти
Не триматися (?)
У сильному домі (?)
Я сам
.
моя голова, як муха (?)
Я вважаю, що є винний
Відроджуючись у цьому світі
Його усміхнене вухо зв’язує мене до полудня
… незабаром
І я можу сказати, так
Я хочу піти
Не беріть назад
Тож я можу вам сказати (?)
І я можу сказати
Я хочу піти
Не триматися (?)
У сильному домі (?)
Ви можете попросити мене повідомити вас
Тепер ви можете бачити не тільки те, що на берегу
Ви можете попросити мене повідомити вас
Тепер ви можете бачити мене і те, що на мому березі
І я можу сказати, так
Я хочу піти
Не беріть назад
Тож я можу вам сказати (?)
І я можу сказати
Я хочу піти
Не триматися (?)
У сильному домі (?)
І я можу сказати, так
Я хочу піти
Щоб показати вам, що ви хочете побачити
… на берег
Ви повинні повідомити вас про це
Тепер ви можете побачити, що на берегу
Пристойність тримає вас нижче
Ви можете побачити зараз…
Пристойність