Переклад тексту пісні Black And White Town - Doves, David Holmes

Black And White Town (оригінал)

Here comes the action
Here comes at last
Lord give me reaction
Lord give me your chance
You should follow me down
In satellite towns
There’s no colour and no sound
I’ve been ten feet underground
I gotta get out of this satellite town
Here comes some action
First time in my life
I gotta get up to get compensation
I gotta get up to get this to light
Whether you live alone
Or you’re trying to find your way in this world
you better make sure that you don’t crack you’re head on that pavement, man
My God!
what a shock!
It’s been preying on me and mine
This is a dangerous place man
This is a dangerous place, there’s nothing here.
You should follow your way down
In satellite towns
There’s no colour and no sound
I’ve been ten feet underground
In A Black and White Town
You should follow me down
There’s no colour and no sound
In the Black and White Town
I’ve been ten feet underground
In Black and White Town

Black And White Town (переклад)

Ось і починається дія
Ось нарешті
Господи, дай мені реакцію
Господи, дай мені твій шанс
Ви повинні слідувати за мною вниз
У містах-супутниках
Немає ні кольору, ні звуку
Я був у десяти футах під землею
Мені потрібно виїхати з цього міста-супутника
Ось деякі дії
Перший раз у моєму житті
Мені потрібно встати, щоб отримати компенсацію
Мені потрібно встати, щоб висвітлити це
Чи живеш ти сам
Або ви намагаєтеся знайти свій шлях у цьому світі
тобі краще переконатися, що ти не тріснешся, ти головою на цьому тротуарі, чоловіче
Боже мій!
який шок!
Він полював на мене і на мене
Це небезпечне місце, людина
Це небезпечне місце, тут немає нічого.
Ви повинні йти своїм шляхом вниз
У містах-супутниках
Немає ні кольору, ні звуку
Я був у десяти футах під землею
У Чорно-білому місті
Ви повинні слідувати за мною вниз
Немає ні кольору, ні звуку
У Чорно-білому місті
Я був у десяти футах під землею
У Чорно-білому місті