Переклад тексту пісні A Century Ends - David Gray, Mark Smith, Neill Maccoll

A Century Ends (оригінал)

Cast your eyes into the distance
Try to focus on it all
Find a spirit of resistance
Instead of pride before the fall
Forge some opposition
From disparate strands
It aint the prettiest position
As a century ends
Unstable situation
Faces made of wax
Streams of melting glass
Sheets of butchered facts
The roar of the machine
Hooded hearts and jewelled hands
And anger spilling out like gasoline
As a century ends
Everything I seen, everything that I heard,
Aint even the tip of the iceberg
Fire down memory lane
So pass me my rose tinted glasses again
Through a fog of contradiction
Out to the lake of tears
See society admiring its own reflection
Chase a light that shines and disappears
Careful what you say cos reality offends
Just sit back and let your soul decay
As a century ends
And its easy to get weary
As you fight to get it done
gainst a popular theory
That its over fore its even begun
Strain the limit of compassion
Tend a wound that never mends
And honesty still out of fashion
As a century ends

A Century Ends (переклад)

Покинь очі вдалину
Спробуйте зосередитися на усім
Знайдіть дух опору
Замість гордості перед падінням
Сформуйте якусь опозицію
З різнорідних пасм
Це не найгарніша позиція
Як століття закінчується
Нестабільна ситуація
Обличчя з воску
Потоки тане скла
Аркуші вирізаних фактів
Рев машини
Серця з капюшоном і прикрашені коштовностями руки
І гнів виливається, як бензин
Як століття закінчується
Все, що я бачив, усе, що чув,
Це навіть верхівка айсберга
Вогонь по доріжці пам'яті
Тож передайте мені мої рожеві окуляри ще раз
Крізь туман протиріч
До озера сліз
Побачте, як суспільство милується власним відображенням
Переслідуйте світло, яке світить і зникає
Будьте обережні, що говорите, бо реальність ображає
Просто сядьте і дозвольте своїй душі розкластися
Як століття закінчується
І легко втомитися
Коли ви боретеся, щоб це зробити
здобути популярну теорію
Що все закінчилося, а ще й почалося
Стягніть межу співчуття
Доглядайте рану, яка ніколи не загоюється
А чесність досі не в моді
Як століття закінчується