Переклад тексту пісні Lay Me Down - Graham Nash, David Crosby

Lay Me Down (оригінал)

Driving out through the windmills
And some of them were still
Sometimes it’s hard to catch the wind
And bend it to your will
Even though it’s hard to know
Just how the story ends
The road is long and it takes it’s time
On that you can depend
Lay me down in the river
And wash this place away
Break me down like sand from a stone
Maybe I’ll be whole again one day
Lay me down, lay me down
Maybe I’ll be whole again
Lay me down, lay me down
Maybe I’ll be whole again
Somewhere between Heaven and Hell
A soul knows where it’s been
I want to feel my spirit lifted up And catch my breath again
Lay me down in the river
And wash this place away
Break me down like sand from a stone
Maybe I’ll be whole again one day
Lay me down, lay me down
Maybe I’ll be whole again
Lay me down, lay me down
Maybe I’ll be whole again
Lay me down, lay me down
Maybe I’ll be whole again one day

(переклад)

Проїзд через вітряки
І деякі з них залишилися
Іноді важко вловити вітер
І підігніть до своєї волі
Хоча це важко знати
Тільки як закінчується історія
Дорога довга, і на неї потрібен час
Ви можете розраховувати на це
Поклади мене в річку
І змийте це місце
Зламай мене, як пісок із каменю
Можливо, колись я знову стану цілим
Поклади мене, поклади мене
Можливо, я знову стану цілим
Поклади мене, поклади мене
Можливо, я знову стану цілим
Десь між раєм і пеклом
Душа знає, де вона була
Я хочу відчути, що мій дух піднявся І знову перевести дихання
Поклади мене в річку
І змийте це місце
Зламай мене, як пісок із каменю
Можливо, колись я знову стану цілим
Поклади мене, поклади мене
Можливо, я знову стану цілим
Поклади мене, поклади мене
Можливо, я знову стану цілим
Поклади мене, поклади мене
Можливо, колись я знову стану цілим