Переклад тексту пісні Wonder - David Correy

Wonder (оригінал)

Sometimes I wonder, are you down for me Even when the chips are down girl
Will you ride for me?
Cause you’re my inspiration
We’re amongst the world
Now you’re scratchin like some people
But all I see is you
Sometimes I wonder
Wonder what you thinkin?
Wonder if it’s me Wonder what you wearing, sippin champagne
While I’m looking up to heaven
Can’t forget the times we shared, baby
Need some of that back, want all of that back
Girl you can’t stand my lifestyle
But trust is all we have
I know you hate it when I’m comin baby
But you know I’m comin back home
You know your beauty is rare
Wouldn’t bring these things up if I ain’t even care
I paint a picture like Picasso
This loving that we got, I can feel it for no one else
Sometimes I wonder, are you down for me Even when the chips are down girl
Will you ride for me?
Cause you’re my inspiration
We’re amongst the world
Now you’re scratchin like some people
But all I see is you
Sometimes I wonder
You know that I want this love
And you know that it’s only high
So why you trippin on the little things that don’t mean nothing
I do this all for you
I lean my heart to you
But you don’t never hear me Cause you swim I… even true
Baby, it’s now or never, I ain’t looking back
You’re my future, my life, and all that I have
Yeah, look in my eyes baby
Believe me,
Sometimes I wonder, are you down for me Even when the chips are down girl
Will you ride for me?
Cause you’re my inspiration
We’re amongst the world
Now you’re scratchin like some people
But all I see is you
Sometimes I wonder
Sometimes I wonder

Wonder (переклад)

Інколи я задаюся питанням, чи ти для мене гірше
Ти будеш їздити за мене?
Бо ти моє натхнення
Ми серед світу
Тепер ти дряпаєшся, як деякі люди
Але я бачу лише тебе
Іноді я дивуюся
Цікаво, що ти думаєш?
Цікаво, чи це я. Цікаво, що ти одягаєш, попивай шампанське
Поки я дивлюся на небо
Не можна забути часи, які ми поділили, дитино
Потрібна частина це назад, хочеться все це назад
Дівчино, ти не можеш терпіти мій спосіб життя
Але довіра — це все, що у нас є
Я знаю, що ти ненавидиш, коли я приходжу, дитино
Але ти знаєш, що я повернуся додому
Ви знаєте, що ваша краса рідка
Я б не згадував про це, якби мені навіть байдуже
Я малюю картину, як Пікассо
Цю любов, яку ми отримали, я відчую ні за кого іншого
Інколи я задаюся питанням, чи ти для мене гірше
Ти будеш їздити за мене?
Бо ти моє натхнення
Ми серед світу
Тепер ти дряпаєшся, як деякі люди
Але я бачу лише тебе
Іноді я дивуюся
Ти знаєш, що я хочу цього кохання
І ти знаєш, що це тільки високо
Тож чому ви спотикаєтеся про дрібниці, які нічого не значать
Я роблю все це для вас
Я прихиляюся до вас
Але ти ніколи мене не чуєш, Тому що ти пливеш, я… навіть правда
Дитина, зараз чи ніколи, я не оглядаюся назад
Ти моє майбутнє, моє життя і все, що я маю
Так, подивись мені в очі, дитино
Повір мені,
Інколи я задаюся питанням, чи ти для мене гірше
Ти будеш їздити за мене?
Бо ти моє натхнення
Ми серед світу
Тепер ти дряпаєшся, як деякі люди
Але я бачу лише тебе
Іноді я дивуюся
Іноді я дивуюся