Переклад тексту пісні I Need You - David Correy

I Need You (оригінал)

Baby I,
am so in love with you my baby
You’re the one,
the only one for me
And though we’ve seen our ups and down we’re standing
Through it all,
we’re standing tall
Don’t listen to what they’re saying
It can’t phase us
We were meant,
meant to be
Baby I need you,
more than you need me
Baby you’re my inhale,
when I breathe
You’re my heart on my sleeve
And I need your smile
When we kiss,
when we love,
baby you’re all mine
All mine,
oh baby you’re mine
Baby you, you take the words right out my mouth
Every time you’re kissing me, yeah
And no matter what we’re going through
I know you’re gonna ride with me
For life
Baby I need you,
more than you need me
Baby you’re my inhale,
when I breathe
You’re my heart on my sleeve
And I need your smile
When we kiss,
when we love,
baby you’re all mine
All mine,
oh baby you’re mine
Baby for life,
baby be mine, yeah

I Need You (переклад)

Дитинко я,
я так закоханий у тебе, моя дитино
ти один,
єдиний для мене
І хоча ми бачили свої злети і падіння, ми стоїмо
Через все це,
ми стоїмо високо
Не слухайте, що вони говорять
Це не може нас поетапно
Ми мали на увазі,
повинно бути
Дитина, ти мені потрібен,
більше, ніж я тобі потрібна
Дитина, ти мій вдих,
коли я дихаю
Ти моє серце в мому рукаві
І мені потрібна твоя посмішка
Коли ми цілуємось,
коли ми любимо,
дитино, ти вся моя
Все моє,
о, дитино, ти мій
Люба ти, ти береш слова прямо з моїх уст
Кожен раз, коли ти цілуєш мене, так
І незалежно від того, що ми переживаємо
Я знаю, що ти поїдеш зі мною
Для життя
Дитина, ти мені потрібен,
більше, ніж я тобі потрібна
Дитина, ти мій вдих,
коли я дихаю
Ти моє серце в мому рукаві
І мені потрібна твоя посмішка
Коли ми цілуємось,
коли ми любимо,
дитино, ти вся моя
Все моє,
о, дитино, ти мій
Дитина на все життя,
дитино, будь моєю, так