Переклад тексту пісні Selfish - David Correy

Selfish (оригінал)

I’ve been looking at your body, you’re so sexy, it becomes a problem
Cause you look just like a model and I hate when they be tryna holla
Don’t want no one else to please you cause I’m selfish and I want, all of it
You don’t know how much I need you and I hate that that you love to show it
I like when you wear that short skirt out to the club
I like when you rock that dress that shows all your curves
I don’t want nobody else to show you love
I like when you make me feel like I’m enough
Cause when I see somebody
On you it makes me die a
Little, and I just can’t
Take it, it drives me crazy
I want you all to myself baby I’m selfish (selfish)
Cause you do something to me and I just can’t help it, no
You drive everybody crazy when you walk through when you swing that booty
Even though it makes me angry they can’t help but recognize your beauty
I know everybody sees you that I’m selfish, I want you here with me
Everybody wants to please you but you know they got nothing on me
I like when you wear that short skirt out to the club
I like when you rock that dress that shows all your curves
I don’t want nobody else to show you love
I like when you make me feel like I’m enough
Cause when I see somebody
On you it makes me die a
Little, and I just can’t
Take it, it drives me crazy
I want you all to myself baby I’m selfish (selfish)
Cause you do something to me and I just can’t help it, no
I’m selfish
I know it
I’m selfish
And I know it
I don’t want nobody unless it’s your body, baby
I won’t please nobody
Unless it’s your body, baby
Cause when I see somebody
On you it makes me die a
Little, and I just can’t
Take it, it drives me crazy
I want you all to myself baby I’m selfish (selfish)
Cause you do something to me and I just can’t help it, no I can’t no I can’t no
no

(переклад)

Я дивився на твоє тіло, ти такий сексуальний, що це стає проблемою
Бо ти виглядаєш як модель, і я ненавиджу, коли вони намагаються кричати
Не хочу, щоб ніхто інший догоджував тобі, тому що я егоїст, і я хочу, щоб усе це
Ти не знаєш, наскільки ти мені потрібен, і я ненавиджу те, що ти любиш це показувати
Мені подобається, коли ти носиш цю коротку спідницю в клубі
Мені подобається, коли ти розгойдуєш цю сукню, яка показує всі твої вигини
Я не хочу, щоб хтось інший показував тобі любов
Мені подобається, коли ти змушуєш мене відчувати, що мене достатньо
Тому що, коли я бачу когось
На тобі це змушує мене померти
Мало, а я просто не можу
Прийміть, це зводить мене з розуму
Я хочу, щоб ви всі до себе, дитино, я егоїст (егоїст)
Бо ти щось робиш зі мною, а я просто не можу втриматися, ні
Ви зводите всіх з розуму, коли йдете, коли розмахуєте цією здобиччю
Хоча мене злють, вони не можуть не впізнати твою красу
Я знаю, що всі вас бачать, що я егоїст, я хочу, щоб ви були тут зі мною
Усі хочуть догодити вам, але ви знаєте, що вони нічого не мають на мене
Мені подобається, коли ти носиш цю коротку спідницю в клубі
Мені подобається, коли ти розгойдуєш цю сукню, яка показує всі твої вигини
Я не хочу, щоб хтось інший показував тобі любов
Мені подобається, коли ти змушуєш мене відчувати, що мене достатньо
Тому що, коли я бачу когось
На тобі це змушує мене померти
Мало, а я просто не можу
Прийміть, це зводить мене з розуму
Я хочу, щоб ви всі до себе, дитино, я егоїст (егоїст)
Бо ти щось робиш зі мною, а я просто не можу втриматися, ні
я егоїст
Я це знаю
я егоїст
І я це знаю
Я не хочу нікого, якщо це не твоє тіло, дитино
Я нікому не догоджу
Якщо це не твоє тіло, дитино
Тому що, коли я бачу когось
На тобі це змушує мене померти
Мало, а я просто не можу
Прийміть, це зводить мене з розуму
Я хочу, щоб ви всі до себе, дитино, я егоїст (егоїст)
Тому що ти щось робиш зі мною, і я просто не можу з цим допомогти, ні, я не можу, ні, я не можу
ні