Переклад тексту пісні Knotty Pine - Dirty Projectors, David Byrne

Knotty Pine (оригінал)

Here is the sound that photographs make
When I see them
When I hear them
I see regions of sharp precision
Over abundance
Over indulgence
Tied together with rope and twine
Stuck together with paste and glue
Two old planks of knotty pine
And a couple of nails poked right on through

Knotty Pine (переклад)

Ось звук, який видають фотографії
Коли я бачу їх
Коли я чую їх
Я бачу області з високою точністю
Над достаток
Надмірне поблажливість
Зв'язують разом мотузкою і шпагатом
Склеюємо за допомогою пасти і клею
Дві старі дошки сучковатої сосни
І пару цвяхів просунули наскрізь