Переклад тексту пісні Swing Lo Magellan - Dirty Projectors

Swing Lo Magellan (оригінал)

Last night all my attention
Squinting westward 'ere the sunset with a map and a compass
When a man reached up, said something
«There, against the sky, a point of light
Too invisible to give itself to the naked eye»
On the shore, people yellin'
In their eyes a great reflection
In the grid aware their position
Unconcerned with intuition
There can never be no sympathy
From that wilderness so let it be arrested
Swing lo, oh, Magellan
Nine-by-six or eight-by-seven
Post a sentinel at the border of what you attempt, what you ignore
I saw my frame in a pool of light
Oh, drowned in doubt and shame, and I knew that I had lost my sight

Swing Lo Magellan (переклад)

Минулої ночі вся моя увага
Жмуритися на захід перед заходом сонця з картою та компасом
Коли чоловік підійшов, щось сказав
«Там, на тлі неба, точка світла
Занадто невидимий, щоб показати себе неозброєним оком»
На березі люди кричать
В їхніх очах чудове відображення
У сітці знають свою позицію
Не турбується інтуїцією
Ніколи не може бути співчуття
З тієї пустелі, тому нехай заарештують
Гойдайся, о, Магеллан
Дев’ять на шість або вісім на сім
Розмістіть дозору на межі того, що ви намагаєтеся, що ви ігноруєте
Я бачив свою рамку в басейні світла
О, потонув у сумнівах і соромі, і я знав, що втратив зір