Переклад тексту пісні Win - David Bowie

Win (оригінал)

Me, I hope that I’m crazy
I feel you driving and you’re only the wheel
Slow down, let someone love you
Ohh, I’ve never touched you since I started to feel
If there’s nothing to hide me Then you’ve never seen me hanging naked and wired
Somebody lied, but I say it’s hip
To be alive
Now your smile is spreading thin
Seems you’re trying not to lose
Since I’m not supposed to grin
All you’ve got to do is win
(that's all ya gotta do)
(ooh, it ain’t over)
Me, I’m fresh on your pages
Secret thinker sometimes listening aloud
Life lies dumb on its heroes
Wear your wound with honor, make someone proud
Someone like you should not be allowed
To start any fires
(that's all ya gotta do)
(ohh, it ain’t over)
(thats all ya gotta do, ohh)
All you’ve got to do is win
(it ain’t over)
When your smile is spreading thin
(seek and believe in you)
Since you’re trying not to lose
(it ain’t over, no, no)
Since I’m not supposed to grin
(that's all ya gotta do)
All you’ve got to do is win
(it ain’t over, no)
(seek and believe in you)
All you’ve got to do is win
(it ain’t over, no, no)
Wo-ohh, all you’ve got
Is all you’ve got
(it ain’t over)
It ain’t over…

Win (переклад)

Я, я сподіваюся, що я божевільний
Я відчуваю, що ти за кермом, а ти лише кермо
Повільно, нехай хтось тебе любить
Ой, я ніколи до тебе не торкався з тих пір, як почав відчувати
Якщо мене нема чого приховувати, то ти ніколи не бачив, щоб я висіла гола та підключена
Хтось збрехав, але я кажу, що це хіт
Щоб бути живим
Тепер твоя посмішка розпливається
Схоже, ви намагаєтеся не програти
Оскільки я не повинен посміхатися
Все, що вам потрібно – це виграти
(це все, що вам потрібно зробити)
(о, це не закінчилося)
Я свіжий на ваших сторінках
Таємний мислитель іноді слухає вголос
Життя німе про своїх героїв
Носіть свою рану з честю, щоб хтось пишався
Таких, як ви, не слід допускати
Щоб розпалити будь-які пожежі
(це все, що вам потрібно зробити)
(ооо, це ще не закінчилося)
(це все, що вам потрібно зробити, ооо)
Все, що вам потрібно – це виграти
(це не закінчилося)
Коли твоя посмішка розпливається
(шукати і вірити в вас)
Оскільки ви намагаєтеся не програти
(це не закінчилося, ні, ні)
Оскільки я не повинен посміхатися
(це все, що вам потрібно зробити)
Все, що вам потрібно – це виграти
(це ще не закінчено, ні)
(шукати і вірити в вас)
Все, що вам потрібно – це виграти
(це не закінчилося, ні, ні)
Ой, все, що у вас є
Це все, що у вас є
(це не закінчилося)
Це не закінчилося…