Переклад тексту пісні White Light/White Heat - David Bowie

White Light/White Heat (оригінал)

White Light
Goin' messing up my mind
White Light
Don’t you know it’s gonna make me go blind?
White Heat
Iit tickles me down to my toes
White Light
Have mercy White Light have it goodness knows
White Light
White Light
Goin' messing up my brain
White Light
Oh, White Light
It’s gonna drive me insane
White Heat
White Heat it tickles me down to my toes
White Light
Oh, White Light I said now, goodness knows, do it White Light
Oh, I surely do love to watch that stuff drip itself in White Light
Watch that side, watch that side
Don’t you know gonna be dead and dried
White Heat
Yeah foxy mama watchin' me walking down the street
White Light
Come upside your head, gonna make a dead hang on your street
White Light
Movin"me between my brain
White Light
Gonna make you insane
White Heat
Oh, White Heat it tickles me down to my toes
White Light
Oh, White Light, I said now, goodness knows
White Light
Oh, White Light it lightens up my eyes
White Light
Don’t you know it fills me up with surprise
White Heat
Oh, White Heat tickle me down to my toes
White Light
Oh, White Light, I’ll tell you now, goodness knows, now work it White Light
Oh, she surely do move speed
Watch that speed freak, watch that speed freak,
Yeah we’re gonna go and make it every week
White Heat
Oh, Sputter mutter, everbody’s gonna kill their mother
White Light
Here she comes, here she comes
Everybody get it, gonna make me run
Do it

White Light/White Heat (переклад)

Біле світло
Буду плутати мій розум
Біле світло
Хіба ти не знаєш, що це змусить мене осліпнути?
Білий жар
Це лоскоче мене аж до пальців ніг
Біле світло
Змилосердися Біле Світло, нехай це Бог знає
Біле світло
Біле світло
Буду плутати мій мозок
Біле світло
О, біле світло
Це зведе мене з розуму
Білий жар
White Heat лоскоче мене аж до пальців ніг
Біле світло
О, Біле Світло, я сказав зараз, Бог його знає, зроби це Біле Світло
О, я, звичайно, люблю спостерігати, як ця штука капає сама собою в Білому світлі
Слідкуйте за тим боком, стежте за тим боком
Хіба ти не знаєш, що будеш мертвим і висохлим
Білий жар
Так, мама-лисичка спостерігає за мною ідучи вулицею
Біле світло
Підійди головою догори, і мертвий повисне на твоїй вулиці
Біле світло
Рухай мене між моїм мозком
Біле світло
Зведе тебе з розуму
Білий жар
О, білий жар, він лоскоче мене аж до пальців ніг
Біле світло
О, біле світло, я сказав зараз, Бог його знає
Біле світло
О, біле світло, воно освітлює мої очі
Біле світло
Хіба ти не знаєш, це сповнює мене здивуванням
Білий жар
Ой, білий жар лоскоче мене аж до пальців ніг
Біле світло
О, Біле Світло, я скажу тобі зараз, Бог його знає, тепер попрацюй з Білим Світлом
О, вона справді швидко рухається
Спостерігайте за швидкістю, дивіться за швидкістю,
Так, ми будемо йти і робити це щотижня
Білий жар
Ой, бурмотить Спуттер, кожен збирається вбити свою матір
Біле світло
Ось вона йде, ось вона йде
Усі зрозумійте, я змушу бігти
Зроби це