Переклад тексту пісні Cracked Actor - David Bowie

Cracked Actor (оригінал)

I’ve seen all the rest of my Hollywood highs
The best of the last, neatest star they ever had
I’m stiff from my legend, the films that I made
Forget that I’m fifty, 'cause you just got paid
Crack, baby, crack, show me you’re real
Smack, baby, smack, is all that you’ll feel
Suck, baby, suck, give me your head
Before you start professing that you’re knocking me dead
You found yourself a trick down on Sunset and Vine
But since you pinned your baby you’re a porcupine
You sold me illusions, a bag full of checques
You made a bad connection 'cause I just want your sex
Crack, baby, crack, show me you’re real
Smack, baby, smack, is all that you’ll feel
Suck, baby, suck, give me your head
Before you start professing that you’re knocking me dead
Stay
Just for a day

(переклад)

Я бачив усі інші мої голівудські вершини
Найкраща з останньої, найяскравішої зірки, яку вони коли-небудь мали
Я не терплю своєї легенди, фільмів, які зняв
Забудь, що мені п’ятдесят, бо тобі щойно заплатили
Crack, baby, crack, покажи мені, що ти справжній
Smack, baby, smack, — це все, що ви відчуєте
Сос, дитинко, смоктай, дай мені твою голову
Перш ніж ви почнете стверджувати, що ви збиваєте мене з ніг
Ви знайшли для себе трюк із заходом сонця та лози
Але оскільки ви притиснули свою дитину, ви дикобраз
Ви продали мені ілюзії, сумку, повну чеків
Ви встановили поганий зв’язок, бо я просто хочу твого сексу
Crack, baby, crack, покажи мені, що ти справжній
Smack, baby, smack, — це все, що ви відчуєте
Сос, дитинко, смоктай, дай мені твою голову
Перш ніж ви почнете стверджувати, що ви збиваєте мене з ніг
Залишайтеся
Лише на день