Переклад тексту пісні Lady Grinning Soul - David Bowie

Lady Grinning Soul (оригінал)

She’ll come, she’ll go.
She’ll lay belief on you
Skin sweet with musky odour
The lady from another grinning soul
Cologne she’ll wear.
Silver and Americard
She’ll drive a beetle car
And beat you down at cool Canasta
And when the clothes are strewn don’t be afraid of the room
Touch the fullness of her breast.
Feel the love of her caress
She will be your living end
She’ll come, she’ll go.
She’ll lay belief on you
But she won’t stake her life on you
How can life become her point of view
And when the clothes are strewn don’t be afraid of the room
Touch the fullness of her breast.
Feel the love of her caress
She will be your living end
She will be your living end
She will be your living end
She will be your living end
She will be your living end

(переклад)

Вона прийде, вона піде.
Вона повірить у вас
Шкіра солодка з мускусним запахом
Дама з іншої усміхненої душі
Одеколон, який вона носитиме.
Срібло і Америкакард
Вона керуватиме автомобілем-жуком
І побив вас у крутій Canasta
А коли одяг розкиданий, не бійтеся кімнати
Торкніться повноти її грудей.
Відчуйте любов її ласки
Вона стане твоїм живим кінцем
Вона прийде, вона піде.
Вона повірить у вас
Але вона не буде класти на вас своє життя
Як життя може стати її точкою зору
А коли одяг розкиданий, не бійтеся кімнати
Торкніться повноти її грудей.
Відчуйте любов її ласки
Вона стане твоїм живим кінцем
Вона стане твоїм живим кінцем
Вона стане твоїм живим кінцем
Вона стане твоїм живим кінцем
Вона стане твоїм живим кінцем