Переклад тексту пісні What in the World - David Bowie

What in the World - David Bowie
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні What in the World, виконавця - David Bowie. Пісня з альбому A New Career in a New Town (1977 - 1982), у жанрі Поп
Дата випуску: 28.09.2017
Лейбл звукозапису: JONES, Parlophone, Tintoretto Entertainment Company
Мова пісні: Англійська

What in the World

(оригінал)
Youre just a little girl with grey eyes
Never mind, say something
Wait until the crowd cries
Oh, wait until the crowd cries
Youre just a little girl with grey eyes
So deep in your room, you never leave your room
Something deep inside of me — yearning deep inside of me Talking through the gloom
What in the world can you do What in the world can you do Im in the mood for your love
For your love
For your love
For your love
Oh Im just a little bit afraid of you
Cause love wont make you cry
But, wait until the crowd goes
Oh, wait until the crowd goes
Im just a little bit afraid of you
So deep in your room, you never leave your room
Something deep inside of me — yearning deep inside of me Talking through the gloom
What in the world can I do What in the world can I do Im in the mood for your love
For your love
For your love
Oh, what you gonna say?
Oh, what you gonna do?
Ah, what you gonna be?
To be real me, to the real me Under the cool, under the cool and under having a ball
What you gonna say to the real me, to the real me Ahhhh, ahhhh, ahhhh, ahhhh, ahhh
(переклад)
Ти просто маленька дівчинка з сірими очима
Нічого, скажи щось
Зачекайте, поки натовп заплаче
Ой, почекай, поки натовп заплаче
Ти просто маленька дівчинка з сірими очима
Так глибоко у своїй кімнаті, ви ніколи не виходите зі своєї кімнати
Щось глибоко всередині мене — туга глибоко в мені Говорячи крізь морок
Що ти можеш зробити в світі, що ти можеш зробити, я в настрої для твоєї любові
За твою любов
За твою любов
За твою любов
О, я тільки боюся тебе
Бо любов не змусить вас плакати
Але почекайте, поки натовп піде
Ой, почекай, поки піде натовп
Я тільки трохи боюся вас
Так глибоко у своїй кімнаті, ви ніколи не виходите зі своєї кімнати
Щось глибоко всередині мене — туга глибоко в мені Говорячи крізь морок
Що я можу зробити в світі, що я можу зробити, я маю настрій для твоєї любові
За твою любов
За твою любов
Ой, що ти скажеш?
Ой, що ти будеш робити?
Ах, ким ти будеш?
Бути справжньою мною, справжньою мною Під крутим, під крутим і під м’ячем
Що ти скажеш справжньому мені, справжньому мені Ааааааааааааа
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Under Pressure ft. David Bowie 2002
Starman 2014
The Man Who Sold the World 1970
Moonage Daydream
Without You I'm Nothing ft. David Bowie 2016
Changes ft. David Bowie 2004
Modern Love 2014
Let's Dance 2012
Heroes 2002
Fame 2002
Criminal World 2018
Right 2016
Wild Is the Wind 1981
Cat People (Putting Out Fire) 2017
Rebel Rebel 2014
Lady Grinning Soul 2013
I'm Deranged 2000
Ziggy Stardust
Rock 'n' Roll Suicide 2019
Hallo Spaceboy ft. Pet Shop Boys 2014

Тексти пісень виконавця: David Bowie