Переклад тексту пісні Up the Hill Backwards - David Bowie

Up the Hill Backwards - David Bowie
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Up the Hill Backwards, виконавця - David Bowie. Пісня з альбому A New Career in a New Town (1977 - 1982), у жанрі Поп
Дата випуску: 28.09.2017
Лейбл звукозапису: JONES, Parlophone, Tintoretto Entertainment Company
Мова пісні: Англійська

Up the Hill Backwards

(оригінал)
The vacuum created by the arrival of freedom
And the possibilities it seems to offer
It’s got nothing to do with you
If one can grasp it It’s got nothing to do with you
If one can grasp it A series of shocks — sneakers fall apart
Earth keeps on rolling — witnesses falling
It’s got nothing to do with you
If one can grasp it It’s got nothing to do with you
If one can grasp it Yea yea yea — up the hill backwards
It’ll be alright ooo -ooo
While we sleep they go to work
We’re legally crippled It’s the death of love
It’s got nothing to do with you
If one can grasp it It’s got nothing to do with you
If one can grasp it More idols than realities
I’m O.K.
— you're so-so
It’s got nothing to do with you
If one can grasp it It’s got nothing to do with you
If one can grasp it Yea yea yea — up the hill backwards
It’ll be alright ooo -ooo
(переклад)
Вакуум, створений прибуттям свободи
І можливості, які, здається, пропонує
Це не має до вас жодного стосунку
Якщо хто може це зрозуміти  Це не має з тобою нічого спільного
Якщо можна це зрозуміти Серія шоків — кросівки розсипаються
Земля продовжує котитися — свідки падають
Це не має до вас жодного стосунку
Якщо хто може це зрозуміти  Це не має з тобою нічого спільного
Якщо можна це зрозуміти Так, так, — на пагорб назад
Все буде добре ооооооо
Поки ми спимо, вони їдуть на роботу
Ми юридично каліки. Це смерть кохання
Це не має до вас жодного стосунку
Якщо хто може це зрозуміти  Це не має з тобою нічого спільного
Якщо можна це зрозуміти Більше ідолів, ніж реальності
Я ОК
— ти собі такий
Це не має до вас жодного стосунку
Якщо хто може це зрозуміти  Це не має з тобою нічого спільного
Якщо можна це зрозуміти Так, так, — на пагорб назад
Все буде добре ооооооо
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Under Pressure ft. David Bowie 2002
Starman 2014
The Man Who Sold the World 1970
Without You I'm Nothing ft. David Bowie 2016
Modern Love 2014
Changes ft. David Bowie 2004
Moonage Daydream
Let's Dance 2012
Criminal World 2018
Fame 2002
Heroes 2002
Wild Is the Wind 1981
Rebel Rebel 2014
Cat People (Putting Out Fire) 2017
I'm Deranged 2000
Ziggy Stardust
Hallo Spaceboy ft. Pet Shop Boys 2014
Right 2016
Rock 'n' Roll Suicide 2019
The Stars (Are Out Tonight) 2014

Тексти пісень виконавця: David Bowie