Переклад тексту пісні Loving the Alien - David Bowie, The Scumfrog

Loving the Alien (оригінал)

Watching them come and go
The Templars and the Saracens
They’re travelling in the holy land
Opening telegrams, whoa
Torture comes and torture goes
Knights who’d give you anything
They bear the cross of Coeur de Leon
Salvation for the mirror blind, whoa
But if you pray, all your sins are hooked upon the sky
Pray and the heathen’s lie will disappear
Prayers they hide the saddest view
Believing the strangest things, loving the alien
And your prayers they break the skies in two
Believing the strangest things, loving the alien
Thinking of a different time
Palestine a modern problem
Bounty and your wealth in land
Terror in a best laid plan, whoa
Watching them come and go
Tomorrows and the yesterdays
Christians and the unbelievers
Hanging by the cross and nail
But if you pray, all your sins are hooked upon the sky
Pray and the heathen’s lie will disappear
Prayers they hide the saddest view
Believing the strangest things, loving the alien
And your prayers they break the skies in two
Believing the strangest things, loving the alien
You pray till the break of dawn
Believing the strangest things, loving the alien
And you’ll believe you’re loving the alien
Believing the strangest things, loving the alien

Loving the Alien (переклад)

Спостерігаючи, як вони приходять і йдуть
Тамплієри і сарацини
Вони подорожують по святій землі
Відкриття телеграм, ой
Тортури приходять і катування йдуть
Лицарі, які дадуть вам все
Вони несуть хрест Кер де Леона
Порятунок для дзеркальних сліпих, ой
Але якщо ти молишся, то всі твої гріхи покладаються на небо
Моліться, і язичницька брехня зникне
За молитвами вони приховують найсумніший вид
Вірити в найдивніші речі, любити інопланетянина
І ваші молитви вони розбивають небо надвое
Вірити в найдивніші речі, любити інопланетянина
Думаючи про інший час
Палестина сучасна проблема
Щедрість і ваше багатство на землі
Терор у найкращому плані, оу
Спостерігаючи, як вони приходять і йдуть
Завтра і вчора
Християни і невіруючі
Висіти за хрест і цвях
Але якщо ти молишся, то всі твої гріхи покладаються на небо
Моліться, і язичницька брехня зникне
За молитвами вони приховують найсумніший вид
Вірити в найдивніші речі, любити інопланетянина
І ваші молитви вони розбивають небо надвое
Вірити в найдивніші речі, любити інопланетянина
Ти молишся до світанку
Вірити в найдивніші речі, любити інопланетянина
І ви повірите, що любите інопланетянина
Вірити в найдивніші речі, любити інопланетянина