Переклад тексту пісні Sunday - David Bowie

Sunday (оригінал)

Here shall we live in this terrible town
Where the price for our minds
shall squeeze them tight like a fist
And the walls shall have eyes
And the doors shall have ears
But we’ll dance in their dark
And they’ll play with our lives
Like a Slow Burn
Leading us on and on and on Like a Slow Burn
Turning us round and round and round Hark who are we So small in times such as these
Slow Burn
Slow Burn
Oh, these are the days
These are the strangest of all
These are the nights
These are the darkest to fall
But who knows?
Echoes in tenement halls
Who knows?
Though the years spare them all
Like a Slow Burn
Leading us on and on and on Like a Slow Burn
Twirling us round and round
and upside down
There’s fear overhead
There’s fear overground
Slow Burn
Slow Burn
Like a Slow Burn
Leading us on and on and on Like a Slow Burn
Turning us round and round and round And here are we At the center of it all
Slow Burn
Slow Burn
Slow Burn

Sunday (переклад)

Ось ми будемо жити в цьому жахливому місті
Де ціна за наш розум
стисне їх, як кулак
І стіни будуть мати очі
І двері будуть мати вуха
Але ми будемо танцювати в їхній темряві
І вони будуть грати з нашим життям
Як Slow Burn
Веде нас і уперед і як Slow Burn
Повертаючи нас навколо, послухайте, хто ми такі маленькі в такі часи, як цей
Повільне горіння
Повільне горіння
О, ці дні
Це найдивніші з усіх
Ось такі ночі
Це найтемніші, що падають
Але хто знає?
Відлуння в житлових будинках
Хто знає?
Хоча роки щадять їх усіх
Як Slow Burn
Веде нас і уперед і як Slow Burn
Крутить нас навкруги
і догори ногами
Над головою є страх
Страх над землею
Повільне горіння
Повільне горіння
Як Slow Burn
Веде нас і уперед і як Slow Burn
Повертає нас і ось ми У центрі всего
Повільне горіння
Повільне горіння
Повільне горіння