Переклад тексту пісні Strangers When We Meet - David Bowie

Strangers When We Meet (оригінал)

You
You
You
You
You
You
All our friends
Now seem so thin and frail
Slinky secrets
Hotter than the sun
No peachy fréres
No trendy réchauffé
I’m with you
So I can’t go on
All my violence raining tears upon the sheets
I’m bewildered, for we’re strangers when we meet
Blank screen TV
Preening ourselves in the snow
Forget my name
But I’m over you
Blended sunrise
And it’s a dying world
Humming Rheingold
We scavenge up our clothes
All my violence raging tears upon the sheets
I’m resentful, for we’re strangers when we meet
Cold tired fingers
Tapping out your memories
Halfway sadness
Dazzled by the new
Your embrace
It was all that I feared
That whirling room
We trade by vendu
Steely resolve is falling from me
My poor soul, poor bruised passivity
All your regrets ran rough-shod over me
I’m so glad that we’re strangers when we meet
I’m so thankful, for we’re strangers when we meet
I’m in clover, for we’re strangers when we meet
Heel head over, for we’re strangers when we meet
Strangers when we meet
Strangers when we meet
Strangers when we meet
Strangers when we meet
Strangers when we meet
Strangers when we meet
Strangers when we meet
Strangers when we meet
Strangers when we meet

(переклад)

ви
ви
ви
ви
ви
ви
Всі наші друзі
Тепер здається таким тонким і слабким
Приховані секрети
Спекотніше за сонце
Ніяких персикових фрешей
Жодного модного решофе
Я з тобою
Тому я не можу продовжити
Усе моє насильство ллє сльози на простирадла
Я здивований, бо ми незнайомі, коли зустрічаємося
Порожній екран телевізор
Прибираємось у снігу
Забудь моє ім’я
Але я над тобою
Змішаний схід сонця
І це вмираючий світ
Гуммить Рейнгольд
Ми збираємо наш одяг
Усе моє насильство вирує сльози на простирадлах
Я обурений, бо ми незнайомі, коли зустрічаємося
Холодні втомлені пальці
Вилучення ваших спогадів
Печаль на півдорозі
Приголомшений новим
Твої обійми
Це було все, чого я боявся
Ця кружляча кімната
Ми торгуємо через vendu
Сталева рішучість спадає з мене
Моя бідна душа, бідна забита пасивність
Усі твої жалі навалилися на мене
Я дуже радий, що ми незнайомі, коли ми зустрічаємося
Я дуже вдячний, бо ми незнайомі, коли зустрічаємося
Я в конюшині, бо ми незнайомі, коли зустрічаємося
Підніміть голову, бо ми незнайомі, коли зустрічаємося
Незнайомці, коли ми бачимося
Незнайомці, коли ми бачимося
Незнайомці, коли ми бачимося
Незнайомці, коли ми бачимося
Незнайомці, коли ми бачимося
Незнайомці, коли ми бачимося
Незнайомці, коли ми бачимося
Незнайомці, коли ми бачимося
Незнайомці, коли ми бачимося