Переклад тексту пісні Stay '97 - David Bowie

Stay '97 (оригінал)

This week has passed me so slowly
The days fell on their knees
Maybe I’ll take something to help me
Hope someone takes after me
There’s always a change in the weather
This time I know we could get it together
If you would stay here tonight
That would be crazy tonight
Stay
That’s what I meant to say
Or do something, but what I never say is
Stay this time
I really meant to so bad this time
'Cause you can never really tell
When somebody wants something you want too
Heart-wrecker, heart-wrecker, save me tonight
Life can be vague when it sends someone new
This time tomorrow I’ll know what to do
I know it’s happened to you
Stay
That’s what I meant to say
Or do something, but what I never say is
Stay this time
I really meant to so bad this time
'Cause you can never really tell
When somebody wants so much to
Stay
That’s what I meant to say
Or do something, but what I never say is
Stay this time
I really meant to so bad this time
'Cause you can never really tell
When somebody wants something you want too
Stay
Stay

Stay '97 (переклад)

Цей тиждень пройшов у мене так повільно
Дні лягли на коліна
Можливо, я візьму щось, щоб мені допомогти
Сподіваюся, хтось за мною забереться
Погода завжди змінюється
Цього разу я знаю, що ми можемо здобути це разом
Якби ви залишилися тут сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері це було б божевіллям
Залишайтеся
Це те, що я хотів сказати
Або щось робити, але я ніколи не кажу
Залишайся цього разу
Цього разу я дійсно хотів так погано
Тому що ти ніколи не можеш сказати
Коли хтось хоче чогось, хочеш і ти
Серцеруйнівник, серцешкідник, врятуй мене сьогодні ввечері
Життя може бути невизначеним, коли воно посилає когось нового
Завтра в цей час я буду знати, що робити
Я знаю, що це трапилося з вами
Залишайтеся
Це те, що я хотів сказати
Або щось робити, але я ніколи не кажу
Залишайся цього разу
Цього разу я дійсно хотів так погано
Тому що ти ніколи не можеш сказати
Коли хтось так хоче
Залишайтеся
Це те, що я хотів сказати
Або щось робити, але я ніколи не кажу
Залишайся цього разу
Цього разу я дійсно хотів так погано
Тому що ти ніколи не можеш сказати
Коли хтось хоче чогось, хочеш і ти
Залишайтеся
Залишайтеся