Переклад тексту пісні Station to Station - David Bowie

Station to Station (оригінал)

The return of the Thin White Duke
Throwing darts in lovers' eyes
Here are we, one magical moment
Such is the stuff, from where dreams are woven
Bending sound, dredging the ocean
Lost in my circle
Here am I, flashing no color
Tall in this room overlooking the ocean
Here are we, one magical movement
From Kether to Malkuth
There are you, drive like a demon
From station to station
The return of the Thin White Duke
Throwing darts in lovers' eyes
The return of the Thin White Duke
Throwing darts in lovers' eyes
The return of the Thin White Duke
Making sure white stains
Once there were mountains on mountains
And once there were sunbirds to soar with
And once I could never be down
Got to keep searching and searching
And oh, what will I be believing
And who will connect me with love?
Wonder who, wonder who, wonder when
Have you sought fortune, evasive and shy?
Drink to the men who protect you and I
Drink, drink, drain your glass, raise your glass high
It’s not the side-effects of the cocaine
I’m thinking that it must be love
It’s too late to be grateful
It’s too late to be late again
It’s too late to be hateful
The European canon is near
I must be only one in a million
I won’t let the day pass without her
It’s too late to be grateful
It’s too late to be late again
It’s too late to be hateful
The European canon is here
Should I believe that I’ve been stricken?
Does my face show some kind of glow?
It’s too late to be grateful
It’s too late to be late again
It’s too late to be hateful
The European canon is here, yes it’s here
It’s too late, It’s too late
It’s too late, It’s too late
It’s too late
The European canon is near
It’s not the side-effects of the cocaine
I’m thinking that it must be love
It’s too late to be grateful
It’s too late to be late again
It’s too late to be hateful
The European canon is here
I must be only one in a million
I won’t let the day pass without her
It’s too late to be grateful
It’s too late to be late again
It’s too late to be hateful
The European canon is here, yes it’s here
Should I believe that I’ve been stricken?
Does my face show some kind of glow?
It’s too late to be grateful
It’s too late to be late again
It’s too late to be hateful
The European canon is here, yes it’s here
It’s too late, It’s too late
It’s too late, It’s too late
It’s too late
The European canon is here

Station to Station (переклад)

Повернення Тонкого білого герцога
Кидати дротики в очі закоханим
Ось ми, одна чарівна мить
Ось такі речі, звідки плетуться мрії
Згинаючи звук, днопоглиблення океану
Загублений у своєму колі
Ось я, блимаю без кольору
Високий у цій кімнаті з видом на океан
Ось ми, один чарівний рух
Від Кетер до Малкута
Ось ти, керуй як демон
Від станції до станції
Повернення Тонкого білого герцога
Кидати дротики в очі закоханим
Повернення Тонкого білого герцога
Кидати дротики в очі закоханим
Повернення Тонкого білого герцога
Переконайтеся, що білі плями
Колись на горах були гори
А колись були сонячні птахи, на яких можна було парити
І одного разу я ніколи не зміг знизитися
Треба продовжувати шукати й шукати
І о, у що я буду вірити
І хто з’єднає мене з любов’ю?
Цікаво хто, цікаво хто, цікаво коли
Ви шукали щастя, ухильні та сором’язливі?
Випийте за чоловіків, які захищають вас і мене
Пий, пий, осуши свою склянку, високо підійми склянку
Це не побічні ефекти кокаїну
Я думаю, що це мабуть любов
Занадто пізно бути вдячним
Запізно знову запізнюватися
Занадто пізно ненавидіти
Європейський канон поблизу
Я мабуть лише один на мільйона
Я не дозволю дню пройти без неї
Занадто пізно бути вдячним
Запізно знову запізнюватися
Занадто пізно ненавидіти
Європейський канон тут
Чи варто вірити, що мене вразили?
Чи сяє моє обличчя?
Занадто пізно бути вдячним
Запізно знову запізнюватися
Занадто пізно ненавидіти
Європейський канон тут, так, він тут
Вже пізно, вже пізно
Вже пізно, вже пізно
Це дуже пізно
Європейський канон поблизу
Це не побічні ефекти кокаїну
Я думаю, що це мабуть любов
Занадто пізно бути вдячним
Запізно знову запізнюватися
Занадто пізно ненавидіти
Європейський канон тут
Я мабуть лише один на мільйона
Я не дозволю дню пройти без неї
Занадто пізно бути вдячним
Запізно знову запізнюватися
Занадто пізно ненавидіти
Європейський канон тут, так, він тут
Чи варто вірити, що мене вразили?
Чи сяє моє обличчя?
Занадто пізно бути вдячним
Запізно знову запізнюватися
Занадто пізно ненавидіти
Європейський канон тут, так, він тут
Вже пізно, вже пізно
Вже пізно, вже пізно
Це дуже пізно
Європейський канон тут