Переклад тексту пісні Star - David Bowie

Star (оригінал)

Tony went to fight in belfast
Rudi stayed at home to starve
I could make it all worthwhile as a rock & roll star
Bevan tried to change the nation
Sonny wants to turn the world, well he can tell you that he tried
I could make a transformation as a rock & roll star
So inviting — so enticing to play the part
I could play the wild mutation as a rock & roll star
Get it all yeah!
Oh yeah
I could do with the money
Im so wiped out with things as they are
Id send my photograph to my honey — and Id cmon like a regular superstar
I could fall asleep at night as a rock & roll star
I could fall in love all right as a rock & roll star
I could make a transformation as a rock & roll star
So inviting — so enticing to play the part
I could play the wild mutation as a rock & roll star
Get it all yeah!
Oh yeah
I could do with the money
Im so wiped out with things as they are
Id send my photograph to my honey — and Id cmon like a regular superstar
I could fall asleep at night as a rock & roll star
I could fall in love all right as a rock & roll star
Rocknroll star
Rocknroll star
Bam bom bam
Watch me now
Bam

Star (переклад)

Тоні поїхав битися в Белфаст
Руді залишився вдома голодувати
Я міг би зробити це варто як зірка рок-н-ролу
Беван намагався змінити націю
Сонні хоче перевернути світ, і він може сказати вам, що намагався
Я міг би змінитися як зірка рок-н-ролу
Так запрошує — так спокушає зіграти роль
Я міг би зіграти дику мутацію як зірка рок-н-ролу
Отримайте все так!
О так
Я мог би зробити з грошима
Я так знищений речами такими, як є
Id надішле моє фотографію моїй милі — і Id cmon як звичайна суперзірка
Я міг заснути вночі як зірка рок-н-ролу
Я міг би закохатися як зірка рок-н-ролу
Я міг би змінитися як зірка рок-н-ролу
Так запрошує — так спокушає зіграти роль
Я міг би зіграти дику мутацію як зірка рок-н-ролу
Отримайте все так!
О так
Я мог би зробити з грошима
Я так знищений речами такими, як є
Id надішле моє фотографію моїй милі — і Id cmon як звичайна суперзірка
Я міг заснути вночі як зірка рок-н-ролу
Я міг би закохатися як зірка рок-н-ролу
Зірка рок-нролу
Зірка рок-нролу
Бам бом бам
Подивіться на мене зараз
Бам