Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Something In The Air, виконавця - David Bowie. Дата випуску: 28.09.1999
Мова пісні: Англійська
Something In The Air(оригінал) |
| Your coat and hat are gone |
| I really can’t look at your little empty shelf |
| A ragged teddy bear |
| It feels like we never had a chance |
| Don’t look me in the eye |
| We lay in each others arms |
| But the room is just an empty space |
| I guess we lived it out, something in the air |
| We smiled too fast then can’t think of a thing to say |
| Lived with the best times |
| Left with the worst |
| I’ve danced with you too long |
| Nothing left to say |
| Let’s take what we can |
| I know you hold your head up high |
| We’ve raced for the last time |
| A place of no return |
| And there’s something in the air |
| Something in my eye |
| I’ve danced with you too long |
| Something in the air |
| Something in my eye |
| Abracadoo — I lose you |
| We can’t avoid the clash, the big mistake |
| Now we’re going to pay and pay |
| The sentence of our lives |
| Can’t believe I’m asking you to go |
| We used what we could to get the things we want |
| But we lost each other on the way |
| I guess you know I never wanted |
| Anyone more than you |
| Lived all our best times |
| Left with the worst |
| I’ve danced with you too long |
| Say what you will |
| But there’s something in the air |
| Raced for the last time |
| Well I know you hold your head up high |
| There’s nothing we have to say, there’s nothing in my eyes |
| But there’s something in the air |
| Something in my eye |
| I’ve danced with you too long |
| There’s something I have to say |
| There’s something in the air |
| Something in my eye |
| I’ve danced with you too long |
| (переклад) |
| Твоє пальто і капелюх зникли |
| Я дійсно не можу дивитися на твою маленьку порожню полицю |
| Обшарпаний плюшевий ведмедик |
| Здається, у нас ніколи не було жодного шансу |
| Не дивіться мені в очі |
| Ми лежали один в одного на руках |
| Але кімната — просто порожній простір |
| Мабуть, ми пережили це, щось у повітрі |
| Ми посміхнулися занадто швидко, а потім не могли придумати, що сказати |
| Прожили найкращі часи |
| Залишилися з найгіршим |
| Я танцював з тобою занадто довго |
| Нема чого сказати |
| Давайте беремо, що можемо |
| Я знаю, що ти високо тримаєш голову |
| Ми змагалися в останній раз |
| Місце не повернення |
| І є щось у повітрі |
| Щось у мене в оці |
| Я танцював з тобою занадто довго |
| Щось у повітрі |
| Щось у мене в оці |
| Abracadoo — я втрачу тебе |
| Ми не можемо уникнути зіткнення, великої помилки |
| Тепер ми збираємося платити й платити |
| Вирок нашого життя |
| Не можу повірити, що я прошу вас піти |
| Ми використовували все, що могли, щоб отримати те, чого хочемо |
| Але ми загубили один одного на дорозі |
| Здається, ви знаєте, що я ніколи не хотів |
| Будь-хто більше, ніж ти |
| Прожили всі наші найкращі часи |
| Залишилися з найгіршим |
| Я танцював з тобою занадто довго |
| Кажи, що хочеш |
| Але є щось у повітрі |
| Змагався востаннє |
| Я знаю, що ти високо підняв голову |
| Нам нема нічого сказати, у моїх очах немає нічого |
| Але є щось у повітрі |
| Щось у мене в оці |
| Я танцював з тобою занадто довго |
| Я маю щось сказати |
| Щось у повітрі |
| Щось у мене в оці |
| Я танцював з тобою занадто довго |