Переклад тексту пісні Silly Boy Blue - David Bowie

Silly Boy Blue (оригінал)

Mountains of Lhasa are feeling the rain
People are walking the Botella lanes
Preacher takes the school
One boy breaks a rule
Silly boy blue, blue, silly boy blue
Yak butter statues that melt in the sun
Cannot dissolve all the work you’ve not done
A chela likes to feel
That his overself pays the bill
Silly boy blue, blue, silly boy blue
You wish and wish, and wish again
You’ve tried so hard to fly
You’ll never leave your body now
You’ve got to wait to die
La la la la la la la la la la
La la la la la
Silly boy blue, blue, silly boy blue
Child of the Tibet, you’re a gift from the sun
Reincarnation of one better man
The homeward road is long
You’ve left your prayers and song
Silly boy blue, blue, silly boy blue

Silly Boy Blue (переклад)

Гори Лхаси відчувають дощ
Люди йдуть вулицями Ботелла
Проповідник бере школу
Один хлопець порушує правило
Дурний хлопчик синій, синій, дурний хлопчик синій
Статуї з масла яка тануть на сонці
Неможливо розірвати всю роботу, яку ви не зробили
Чела любить відчувати
Що він сам оплачує рахунок
Дурний хлопчик синій, синій, дурний хлопчик синій
Бажаєш і бажаєш, і ще раз бажаєш
Ви так старалися літати
Тепер ти ніколи не покинеш своє тіло
Ви повинні почекати, щоб померти
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла
Дурний хлопчик синій, синій, дурний хлопчик синій
Дитя Тибету, ти подарунок від сонця
Реінкарнація однієї кращої людини
Дорога додому довга
Ви залишили свої молитви і пісню
Дурний хлопчик синій, синій, дурний хлопчик синій