Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні She Shook Me Cold, виконавця - David Bowie. Дата випуску: 03.11.1970
Мова пісні: Англійська
She Shook Me Cold(оригінал) |
| We met upon a hill |
| The night was cool and still |
| She sucked my dormant will |
| Mother, she blew my brain |
| I will go back again |
| My God, she shook me cold |
| I had no time to spare |
| I grabbed her golden hair |
| And threw her to the ground |
| Father, she caved my head |
| Oh Lord, the things she said |
| My God, she should be told |
| I was very smart |
| Broke the gentle hearts |
| Of many young virgins |
| I was quick on the ball |
| Left them so lonely |
| They’d just give up trying |
| Then she took my head and |
| Smashed it up |
| Kept my young blood rising |
| Crushed me mercilessly |
| Kept me going around |
| So she don’t know I crave her so-o-o |
| I’ll give my love in vain |
| To reach that peak again |
| We met upon a hill |
| Mother, she blew my brain |
| I will go back again |
| My God, she shook me cold |
| (переклад) |
| Ми зустрілися на пагорбі |
| Ніч була прохолодною і спокійною |
| Вона висмоктала мою сплячу волю |
| Мама, вона підірвала мені мозок |
| Я поверну знову |
| Боже мій, вона потрясла мене холодно |
| Я не мав вільного часу |
| Я схопив її золоте волосся |
| І кинув її на землю |
| Батьку, вона вдарила мені голову |
| Господи, те, що вона сказала |
| Боже мій, їй треба сказати |
| Я був дуже розумним |
| Розбили ніжні серця |
| З багато молодих дів |
| Я швидко керував м’ячем |
| Залишив їх такими самотніми |
| Вони просто відмовилися б від спроб |
| Потім вона взяла мою голову і |
| Розбив його |
| Зберігала мою молоду кров |
| Розчавив мене немилосердно |
| Заставляв мене ходити |
| Тож вона не знає, що я так жадаю її |
| Я віддам свою любов даремно |
| Щоб знову досягти цієї вершини |
| Ми зустрілися на пагорбі |
| Мама, вона підірвала мені мозок |
| Я поверну знову |
| Боже мій, вона потрясла мене холодно |