Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Shake It, виконавця - David Bowie. Пісня з альбому Loving the Alien (1983 - 1988), у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 11.10.2018
Лейбл звукозапису: JONES, Parlophone, Tintoretto Entertainment Company
Мова пісні: Англійська
Shake It(оригінал) |
I feel like a sail-boat |
Adrift on the sea |
It’s a brand new day |
So when you gonna phone me |
I could take you to heaven |
I could spin you to hell |
But I’ll take you to New York |
It’s the place that I know well |
Sitting on a flagstone talking to a faceless girl |
Wondering what to say but my eyes do the talking so well |
I duck and I sway — What’s my line |
Shoot at a full moon — What’s my line |
What’s my line — Shake it baby |
Cause love is the answer |
Love’s talking to me |
I’d scream and I’ll fight for you |
You’re better than money |
We’re the kind of people |
who can shake it |
if we’re feeling blue |
When I’m feeling disconnected well I sure know what to do |
Shake it baby |
(переклад) |
Я почуваюся парусником |
Дрейф на морі |
Це зовсім новий день |
Тож коли ти зателефонуєш мені |
Я міг би віднести тебе в рай |
Я могла б закрутити вас до пекла |
Але я відвезу вас до Нью-Йорка |
Це місце, яке я добре знаю |
Сидячи на плиті, розмовляючи з безликою дівчиною |
Мені цікаво, що сказати, але мої очі так добре розмовляють |
Я качаюсь і похитаюся — Яка моя рядка |
Стріляйте в повний місяць — Який мій ряд |
Який мій ряд — Shake it Baby |
Тому що любов — це відповідь |
Кохання розмовляє зі мною |
Я б кричав і буду битися за тебе |
Ви краще за гроші |
Ми такі люди |
хто може його похитнути |
якщо ми відчуваємо себе синіми |
Коли я відчуваю себе добре, я знаю, що мені робити |
Струсіть, дитино |