Переклад тексту пісні Sell Me A Coat - David Bowie

Sell Me A Coat (оригінал)

A winter’s day, a bitter snowflake on my face
My summer girl takes little backward steps away
Jack Frost took her hand and left me, Jack Frost ain’t so cool
Sell me a coat with buttons of silver
Sell me a coat that’s red or gold
Sell me a coat with little patch pockets
Sell me a coat 'cause I feel cold
And when she smiles, the ice forgets to melt away
Not like before, her smile was warming yesterday
See the trees like silver candy, feel my icy hand
Sell me a coat with buttons of silver
Sell me a coat that’s red or gold
Sell me a coat with little patch pockets
Sell me a coat 'cause I feel cold
See my eyes, my window pane
See my tears like gentle rain
That’s the memory of a summer day
Sell me a coat with buttons of silver
Sell me a coat that’s red or gold
Sell me a coat with little patch pockets
Sell me a coat 'cause I feel cold
Sell me a coat with buttons of silver
Sell me a coat that’s red or gold
Sell me a coat with little patch pockets
Sell me a coat 'cause I feel cold

(переклад)

Зимовий день, гірка сніжинка на обличчі
Моя літня дівчина робить маленькі кроки назад
Джек Фрост взяв її за руку і залишив мене, Джек Фрост не такий крутий
Продайте мені пальто зі срібними ґудзиками
Продайте мені пальто червоного або золотого кольору
Продайте мені пальто з маленькими накладними кишенями
Продайте мені пальто, бо мені холодно
І коли вона посміхається, лід забуває розтанути
Не так, як раніше, її усмішка вчора була теплою
Подивіться на дерева, як срібні цукерки, відчуйте мою крижану руку
Продайте мені пальто зі срібними ґудзиками
Продайте мені пальто червоного або золотого кольору
Продайте мені пальто з маленькими накладними кишенями
Продайте мені пальто, бо мені холодно
Подивіться на мої очі, на моє віконце
Подивіться на мої сльози, як ніжний дощ
Це спогад про літній день
Продайте мені пальто зі срібними ґудзиками
Продайте мені пальто червоного або золотого кольору
Продайте мені пальто з маленькими накладними кишенями
Продайте мені пальто, бо мені холодно
Продайте мені пальто зі срібними ґудзиками
Продайте мені пальто червоного або золотого кольору
Продайте мені пальто з маленькими накладними кишенями
Продайте мені пальто, бо мені холодно