| Do you see that thing
| Ви бачите цю річ
|
| I’m sure it’s love
| Я впевнений, що це любов
|
| Would you do one thing
| Ви б зробили одну річ
|
| New York’s in love
| Нью-Йорк закоханий
|
| The city grew wings
| У міста виросли крила
|
| in the back of the night
| у середині ночі
|
| The clouds are stuck
| Хмари застрягли
|
| like candy-floss
| як цукерка
|
| She sees the rich trash
| Вона бачить багате сміття
|
| having all the fun
| отримати всі задоволення
|
| Makes her wonder where they get the energy from
| Змушує її замислюватися, звідки вони беруть енергію
|
| There’s nothing you can do to her
| Ви нічого не можете зробити з нею
|
| This city’s all clean and waiting
| У цьому місті все чисте і чекає
|
| I don’t mean to wait too long
| Я не хочу чекати занадто довго
|
| But this joint can’t get much higher
| Але цей суглоб не може піднятися набагато вище
|
| New York’s in love-
| Нью-Йорк закоханий-
|
| With her big green eyes
| З її великими зеленими очима
|
| And her long blonde hair
| І її довге світле волосся
|
| New York’s in flames
| Нью-Йорк у вогні
|
| New York’s in love
| Нью-Йорк закоханий
|
| With the way she talks
| З тим, як вона розмовляє
|
| And the way she walks
| І як вона ходить
|
| New York’s in love
| Нью-Йорк закоханий
|
| Goo Goo Goo Goo Goo Goo
| Goo Goo Goo Goo Goo Goo
|
| My, oh my, it’s a tom-tom beat
| Ой, боже, це біт Том-Тома
|
| No-one knows they’ve had their day
| Ніхто не знає, що у них був свій день
|
| We can dance and we can see the singles swing
| Ми можемо танцювати і бачити, як одинокі гойдаються
|
| Everybody’s waiting for the Go-Go Boys.
| Усі чекають Go-Go Boys.
|
| You’re turned to stone by the family
| Сім’я перетворила вас на камінь
|
| It’s now the dead speak to the living
| Тепер мертві розмовляють із живими
|
| Nothing left here
| Тут нічого не залишилося
|
| but a raging blaze
| але люте полум’я
|
| I don’t mean to wait too long | Я не хочу чекати занадто довго |