Переклад тексту пісні Never Let Me Down - David Bowie

Never Let Me Down (оригінал)

When I believed in nothing
I called her name
Trapped in a high-dollar joint
In some place
I called her name
And though my days were slipping by
And nights so cruel
I thought I’d die
She danced her little dance 'til it made me cry
She was shaking like this honey doing that
When I needed soul revival
I called your name
When I was falling to pieces
I screamed in pain
Your soothing hand that turned me round
A love so real
Swept over me
You danced a little dance 'til it made me cry
She was shaking like this honey doing that
Never let me down
She never let me down
Never let me down
She never let me down
When all your faith is failing, call my name
When you’ve got nothing coming, call my name
I’ll be strong for all it takes
I’ll cover your head
Until the bad stuff breaks
Dance my little dance 'til it makes you smile
Shaking like this honey doing that
Never let you down
I’ll never let you down
I’ll never let you down
I’ll never let you down
Oh no

(переклад)

Коли я ні в що не вірив
Я назвав її ім’я
Потрапив у пастку дорогого місця
У деякому місці
Я назвав її ім’я
І хоча мої дні спливали
І ночі такі жорстокі
Я думав, що помру
Вона танцювала свій маленький танець, поки я не розплакався
Вона тремтіла, як цей мед, роблячи це
Коли мені потрібно було відродження душі
Я назвав твоє ім’я
Коли я розпадався на шматки
Я кричав від болю
Твоя заспокійлива рука, яка обернула мене
Кохання таке справжнє
Пронеслося по мені
Ви танцювали маленький танець, поки я не розплакався
Вона тремтіла, як цей мед, роблячи це
Ніколи не підведи мене
Вона ніколи не підводила мене
Ніколи не підведи мене
Вона ніколи не підводила мене
Коли вся твоя віра занепадає, називай моє ім’я
Коли у вас нічого не буде, називайте моє ім’я
Я буду сильним для всього, що потрібно
Я накрию тобі голову
Поки погані речі не зламаються
Танцюй мій маленький танець, поки він не змусить тебе посміхнутися
Тремтячись, як цей мед, роблячи це
Ніколи не підведе
Я ніколи тебе не підведу
Я ніколи тебе не підведу
Я ніколи тебе не підведу
О ні