Переклад тексту пісні Nite Flights - David Bowie, Moodswings

Nite Flights (оригінал)

There’s no hold
The moving has come through
The danger passing you
Turns its face into the heat and runs the tunnels
It’s so cold
The dark dug up by dogs
The stiches torn and broke
The raw meat fist you choke
Has hit the bloodlite
Glass traps open and close on
nite flights
Broken necks feather weights press the walls
Be my love, we will be gods on nite flights
With only one promise, only one way to fall
Glass traps open and close on nite flights
Broken necks feather weights press the walls
Be my love, we will be gods on nite flights
With only one promise, only one way to call
On nite flights
Only one way to fall

(переклад)

Немає затримання
Переїзд відбувся
Небезпека повз тебе
Обернеться обличчям у жар і бігає по тунелях
Так холодно
Темряву розкопали собаки
Шви порвалися і ламалися
Кулак з сирого м’яса, який ви давите
Потрапив у кров
Скляні пастки відкриваються і закриваються
кінцеві польоти
Зламані шиї пір'я тяжкості тиснуть на стіни
Будь моєю любою, ми будемо богами на кінцевих рейсах
Лише з однією обіцянкою, лише одним способом впасти
Скляні пастки відкриваються та закриваються під час кінцевих польотів
Зламані шиї пір'я тяжкості тиснуть на стіни
Будь моєю любою, ми будемо богами на кінцевих рейсах
Тільки одна обіцянка, лише один спосіб дзвонити
На кінцевих рейсах
Лише один спосіб впасти