Переклад тексту пісні Life Is A Circus - David Bowie

Life Is A Circus (оригінал)

Life is a circus
It’s not fair
Life is a hard road
When you’re not there
At the fair
Friends come to see me
(point where shall I go)
To see the show
When will they realize
The circus must go
Papa he talks to me
Don’t try your heart
Gets deep inside you
Does you real harm
Don’t you care?
Life ??
Stand straight and true
(Oh let them fight)
Fight your
Christ don’t tell

Life Is A Circus (переклад)

Життя — цирк
Це не справедливо
Життя — це важкий шлях
Коли тебе немає
На ярмарку
Друзі приходять до мене
(вказати, куди я піду)
Щоб побачити шоу
Коли вони зрозуміють
Цирк повинен піти
Тато, він розмовляє зі мною
Не пробуйте своє серце
Потрапляє глибоко всередину вас
Чи завдає тобі справжньої шкоди
Вам байдуже?
Життя ??
Стій прямо і вірно
(О, нехай воюють)
Боріться зі своїм
Христос не кажи