Переклад тексту пісні Law (Earthlings On Fire) - David Bowie

Law (Earthlings On Fire) (оригінал)

I don’t want knowledge
I want certainty
I don’t want knowledge
I want certainty
I don’t want knowledge
I want certainty
In the streets
A man shouts out loud
A wallet drops
And money flies into the midday sun
With this sound
With this sound
With this sound mark the ground
With this sound
With this sound
With this sound mark the ground
With this sound
With this sound
With this sound mark the ground
Sure, I get a bit afraid —
Sometimes
Earthlings on fire
Earthlings on fire
With this sound
With this sound
With this sound mark the ground
With this sound
With this sound
With this sound mark the ground
With this sound
With this sound
With this sound mark the ground
Sure, I get a bit afraid —
Sometimes
Earthlings on fire
Earthlings on fire
Earthlings on fire
Earthlings on fire
I don’t want knowledge
I want certainty
I don’t want knowledge
I want certainty
In a house a man drops dead
As he hits the floor he sighs:
«What a morning»
With this sound
With this sound
With this sound mark the ground
With this sound
With this sound
With this sound mark the ground
With this sound
With this sound
With this sound mark the ground
Sure, I get a little bit afraid —
Sometimes
With this sound
With this sound
With this sound mark the ground
With this sound
With this sound
With this sound mark the ground
With this sound
With this sound
With this sound mark the ground
Sure I get a little bit afraid —
Sometimes
Earthlings on fire
Earthlings on fire
Earthlings on fire
Earthlings on fire
Earthlings on fire
Earthlings on fire
Earthlings on fire (repeat to last verse as backing vocals)
I don’t want knowledge
I want certainty
I don’t want knowledge
I want certainty
I don’t want knowledge
I want certainty
I don’t want knowledge
I want certainty
I don’t want knowledge

(переклад)

Я не хочу знань
Я хочу впевненості
Я не хочу знань
Я хочу впевненості
Я не хочу знань
Я хочу впевненості
На вулицях
Чоловік голосно кричить
Падає гаманець
А гроші летять на полуденне сонце
З цим звуком
З цим звуком
Цим звуком позначте землю
З цим звуком
З цим звуком
Цим звуком позначте землю
З цим звуком
З цим звуком
Цим звуком позначте землю
Звичайно, я трохи боюся —
Іноді
Земляни в вогні
Земляни в вогні
З цим звуком
З цим звуком
Цим звуком позначте землю
З цим звуком
З цим звуком
Цим звуком позначте землю
З цим звуком
З цим звуком
Цим звуком позначте землю
Звичайно, я трохи боюся —
Іноді
Земляни в вогні
Земляни в вогні
Земляни в вогні
Земляни в вогні
Я не хочу знань
Я хочу впевненості
Я не хочу знань
Я хочу впевненості
У домі чоловік падає мертвим
Ударяючись об підлогу, він зітхає:
«Який ранок»
З цим звуком
З цим звуком
Цим звуком позначте землю
З цим звуком
З цим звуком
Цим звуком позначте землю
З цим звуком
З цим звуком
Цим звуком позначте землю
Звичайно, я трошки боюся —
Іноді
З цим звуком
З цим звуком
Цим звуком позначте землю
З цим звуком
З цим звуком
Цим звуком позначте землю
З цим звуком
З цим звуком
Цим звуком позначте землю
Звичайно, я трошки боюся —
Іноді
Земляни в вогні
Земляни в вогні
Земляни в вогні
Земляни в вогні
Земляни в вогні
Земляни в вогні
Earthlings on fire (повторіть до останнього куплета як бек-вокал)
Я не хочу знань
Я хочу впевненості
Я не хочу знань
Я хочу впевненості
Я не хочу знань
Я хочу впевненості
Я не хочу знань
Я хочу впевненості
Я не хочу знань