| If I'm Dreaming My Life (оригінал) | If I'm Dreaming My Life (переклад) |
|---|---|
| Was she never there? | Її там ніколи не було? |
| Was she ever? | Чи була вона коли-небудь? |
| Was it air she breathed? | Чи це повітря вона дихала? |
| At the wrong time | Не в той час |
| All the flowers so From the gallery | Усі квіти так З галереї |
| with the hymns of night | з гімнами ночі |
| Singing «come to me» | Спів «іди до мене» |
| At the wrong time | Не в той час |
| On the wrong day | Не в той день |
| All the lights are fading now | Усі вогні зараз гаснуть |
| If I’m dreaming all my life | Якщо я мрію все життя |
| Just one living chance | Лише один шанс на життя |
| When the mother sighs | Коли мати зітхає |
| When the father steps aside | Коли батько відходить убік |
| At the wrong time | Не в той час |
| Was she never here? | Її тут ніколи не було? |
| Was she ever? | Чи була вона коли-небудь? |
| Was it air she breathed? | Чи це повітря вона дихала? |
| At the wrong time | Не в той час |
| On the wrong day | Не в той день |
| All the lights are fading now | Усі вогні зараз гаснуть |
| If I’m dreaming all my life | Якщо я мрію все життя |
| If I’m dreaming all my life away | Якщо я все життя мрію |
| Dreaming my life | Мрію про своє життя |
| Dreaming my Dreaming my life | Мрію про своє Мрію про своє життя |
| Dreaming my life, away (oh ho) | Мрію про своє життя, геть (о го) |
