Переклад тексту пісні I Wish You Would - David Bowie

I Wish You Would (оригінал)

Early in the morning by the break of day
That is when my baby went away
Come back baby I wish you would
This crying and grieving
Will not do me no good
Hugging and a-kissing, late at night
You know pretty baby it feels just right
Come back baby what you are trying to do?
Turning on me and some other men too
Come back baby give me one more chance
You know I still love
You going to give you romance
Yeah, romance all night long
In my arms, oh yeah
Hey pretty baby I love you so
You know pretty baby it hurts me to see you go
Oh yeah

I Wish You Would (переклад)

Рано вранці, до перерви
Саме тоді моя дитина пішла
Повернись, дитино, я б хотів, щоб ти повернувся
Це плач і скорбота
Мені нічого не принесе
Обійми й поцілунки пізно ввечері
Ви знаєте, гарненька, це саме правильно
Повернись, дитино, що ти намагаєшся зробити?
Звертаючись проти мене і деяких інших чоловіків
Повернись, дитино, дай мені ще один шанс
Ви знаєте, що я досі люблю
Ви подаруєте вам романтику
Так, романтика всю ніч
У моїх руках, о, так
Привіт, красуня, я так люблю тебе
Ти знаєш, красуня, мені боляче бачити, як ти йдеш
О так