Переклад тексту пісні I Have Not Been To Oxford Town - David Bowie

I Have Not Been To Oxford Town (оригінал)

Baby Grace is the victim
She was 14 years of age
And the wheels are turning, turning
For the finger points at me
(All's well)
But I have not been to Oxford Town
(All's well)
No I have not been to Oxford Town
Toll the bell
Pay the private eye
(All's well)
20th century dies
And the prison priests are decent
My attorney seems sincere
I fear my days are numbered
Lord get me out of here
(Here) (All's well)
But I have not been to Oxford Town
(All's well)
But I have not been to Oxford Town
Toll the bell
Pay the private eye
(All's well)
20th century dies
This is your shadow on my wall
This is my flesh and blood
This is what I could’ve been
And the wheels are turning and turning
As the Twentieth Century dies
If I had not ripped the fabric
If time had not stood still
If I had not met Ramona
If I’d only paid my bill
(All's well)
I have not been to Oxford Town
(All's well)
But I have not been to Oxford Town
Toll the bell
Pay the private eye
(All's well)
20th century dies
This is my bunk with two sheets
This is my food though foul
This is what I could have been
Toll the bell
Pay the private eye
(All's well)
20th Century dies
Toll the bell
Pay the private eye
(All's well)
20th century dies
(All's well)
20th century dies
(All's well)
All’s well, all’s well
Toll the bell
Pay the private eye
(All's well)
20th century dies
Toll the bell
Pay the private eye
(All's well)
20th century dies

(переклад)

Крихітка Грейс стала жертвою
Їй було 14 років
А колеса крутяться, крутяться
Бо палець вказує на мене
(Все добре)
Але я не був в Оксфорд-Тауні
(Все добре)
Ні я не був в Оксфорд-Тауні
Дзвонить у дзвін
Оплатіть приватний огляд
(Все добре)
20 століття вмирає
І тюремні священики порядні
Мій адвокат здається щирим
Я боюся, що мої дні полічені
Господи, визволи мене звідси
(Тут) (Все добре)
Але я не був в Оксфорд-Тауні
(Все добре)
Але я не був в Оксфорд-Тауні
Дзвонить у дзвін
Оплатіть приватний огляд
(Все добре)
20 століття вмирає
Це твоя тінь на моїй стіні
Це моя плоть і кров
Це те, ким я міг бути
А колеса крутяться та крутяться
Коли двадцяте століття вмирає
Якби я не розірвав тканину
Якби час не зупинився на місці
Якби я не зустрів Рамону
Якби я тільки оплатив рахунок
(Все добре)
Я не був в Оксфорд-Тауні
(Все добре)
Але я не був в Оксфорд-Тауні
Дзвонить у дзвін
Оплатіть приватний огляд
(Все добре)
20 століття вмирає
Це моє ліжко з двома простирадлами
Це моя їжа, хоча й погана
Це те, чим я міг бути
Дзвонить у дзвін
Оплатіть приватний огляд
(Все добре)
20 століття вмирає
Дзвонить у дзвін
Оплатіть приватний огляд
(Все добре)
20 століття вмирає
(Все добре)
20 століття вмирає
(Все добре)
Все добре, все добре
Дзвонить у дзвін
Оплатіть приватний огляд
(Все добре)
20 століття вмирає
Дзвонить у дзвін
Оплатіть приватний огляд
(Все добре)
20 століття вмирає