| I'd Rather Be High (оригінал) | I'd Rather Be High (переклад) |
|---|---|
| Nabokov is sun-licked now | Набоков зараз вилизаний сонцем |
| Upon the beach at Gruenewald | На пляжі в Грюневальді |
| Brilliant and naked just | Блискучий і голий просто |
| The way that authors look | Те, як виглядають автори |
| Clare and Lady Manners drink | Напій Клер і Леді Маннерс |
| Until the other cows go home | Поки інші корови не підуть додому |
| Gossip till their lips are bleeding politics and all | Плітки, поки їхні губи не кровоточать політика і все таке |
| I’d rather be high | Я б хотів бути на високому рівні |
| I’d rather be flying | Я краще літатиму |
| I’d rather be dead or out of my head | Я б краще був мертвим або вийшов із голови |
| Than training these guns on those men in the sand | Чим тренувати ці гармати на тих чоловіках у піску |
| I’d rather be high | Я б хотів бути на високому рівні |
| The Thames was black, the tower dark | Темза була чорна, вежа темна |
| I flew to Cairo, find my regiment | Я летів до Каїра, знайдіть мій полк |
| City’s full of generals | Місто повне генералів |
| And generals full of shit | І генерали, повні лайна |
| I stumble to the graveyard and I lay down by my parents, | Я спотикаюся на цвинтар і лягаю біля батьків, |
| Whisper «Just remember duckies | Шепіт «Просто згадайте каченят |
| Everybody gets got» | Всі отримують» |
| I’d rather be high | Я б хотів бути на високому рівні |
| I’d rather be flying | Я краще літатиму |
| I’d rather be dead or out of my head | Я б краще був мертвим або вийшов із голови |
| Than training these guns of those men in the sand | Чим тренувати ці гармати тих людей у піску |
| I’d rather be high | Я б хотів бути на високому рівні |
| I’m seventeen and my looks can prove it | Мені сімнадцять, і мій зовнішній вигляд може це довести |
| I’m so afraid that I will lose it | Я так боюся, що втрачу це |
| I’d rather smoke and phone my ex | Я краще закурю і зателефоную своєму колишньому |
| Be pleading for some teenage sex, yeah | Просувати підліткового сексу, так |
| I’d rather be high | Я б хотів бути на високому рівні |
| I’d rather be flying | Я краще літатиму |
| I’d rather be dead or out of my head | Я б краще був мертвим або вийшов із голови |
| Than training these guns on the men in the sand | Чим тренувати ці гармати на чоловіках у піску |
| I’d rather be high | Я б хотів бути на високому рівні |
| I’d rather be flying | Я краще літатиму |
| I’d rather be high | Я б хотів бути на високому рівні |
| I’d rather be flying | Я краще літатиму |
| I’d rather be flying | Я краще літатиму |
| I’d rather be high | Я б хотів бути на високому рівні |
| I’d rather be flying | Я краще літатиму |
Переклад тексту пісні I'd Rather Be High - David Bowie
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'd Rather Be High , виконавця -David Bowie
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:07.03.2013
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2014 | |
| 2002 | |
| 2016 | |
| 2004 | |
| 2018 | |
| 2002 | |
| 2017 | |
| 1981 | |
| 1969 | |
| 2013 | |
| 2000 | |
| 2013 | |
| 1997 | |
| 2019 | |
| 1997 | |
| 2013 | |
| 2016 |