Переклад тексту пісні Heat - David Bowie

Heat (оригінал)

When we saw Mishima’s dog
Trapped between the rocks
Blocking the waterfall
The songs of dust
The world would end
The night was always falling
The peacock in the snow
And I tell myself, I don’t know who I am
And I tell myself, I don’t know who I am
My father ran the prison
My father ran the prison
I can only love you by hating him more
That’s not the truth, it’s too big a word
He believed that love is theft
Love and war, the theft of love
And I tell myself, I don’t know who I am
And I tell myself, I don’t know who I am
My father ran the prison
My father ran the prison
But I am a seer, I am a liar
I am a seer, but I am a liar
My father ran the prison
My father ran the prison

Heat (переклад)

Коли ми бачили собаку Місіми
У пастці між скель
Блокування водоспаду
Пісні пилу
Світ би кінець
Ніч завжди спадала
Павич у снігу
І я кажу собі, я не знаю, хто я
І я кажу собі, я не знаю, хто я
Мій батько керував в’язницею
Мій батько керував в’язницею
Я можу любити тебе, лише ненавидівши його більше
Це неправда, це занадто велике слово
Він вірив, що любов — це крадіжка
Любов і війна, крадіжка кохання
І я кажу собі, я не знаю, хто я
І я кажу собі, я не знаю, хто я
Мій батько керував в’язницею
Мій батько керував в’язницею
Але я провидець, я брехун
Я провидець, але я брехун
Мій батько керував в’язницею
Мій батько керував в’язницею