Переклад тексту пісні Golden Years - David Bowie

Golden Years (оригінал)

Golden years, golden years whop whop
Golden years, golden years whop whop
Golden years, golden years whop whop
Don’t let me hear you say life’s taking you nowhere, angel
Come get up my baby
Look at that sky, life’s begun
Nights are warm and the days are young
Come get up my baby
There’s my baby, lost that’s all
Once I’m begging you save her little soul
Golden years, golden years whop whop
Come get up my baby
Last night they loved you, opening doors and pulling some strings, angel
Come get up my baby
In walked luck and you looked in time
Never look back, walk tall, act fine
Come get up my baby
I’ll stick with you baby for a thousand years
Nothing’s gonna touch you in these golden years, gold
Golden years, golden years whop whop
Come get up my baby
Some of these days, and it won’t be long
Gonna drive back down where you once belonged
In the back of a dream car twenty foot long
Don’t cry my sweet, don’t break my heart
Doing all right, but you gotta get smart
Wish upon, wish upon, day upon day, I believe oh lord
I believe all the way
Come get up my baby
Run for the shadows, run for the shadows, run for the shadows in these golden
years
There’s my baby, lost that’s all
Once I’m begging you save her little soul
Golden years, golden years whop whop
Come get up my baby
Don’t let me hear you say life’s taking you nowhere, angel
Come get up my baby
Run for the shadows, run for the shadows
Run for the shadows in these golden years
I’ll stick with you baby for a thousand years
Nothing’s gonna touch you in these golden years, gold
Golden years, golden years whop whop
Golden years, golden years whop whop
Golden years, golden years whop whop
Golden years, golden years whop whop
Golden years, golden years whop whop
Golden years, golden years whop whop
Golden years, golden years whop whop
Golden years, golden years whop whop
Golden years, golden years whop whop
Golden years, golden years whop whop

(переклад)

Золоті роки, золоті роки
Золоті роки, золоті роки
Золоті роки, золоті роки
Не дозволяй мені почути, як ти кажеш, що життя веде тебе в нікуди, ангел
Давай, вставай, моя дитина
Подивіться на це небо, життя почалося
Ночі теплі, а дні молоді
Давай, вставай, моя дитина
Ось моя дитина, це все втрачено
Раз я благаю вас, врятуйте її маленьку душу
Золоті роки, золоті роки
Давай, вставай, моя дитина
Минулої ночі вони любили тебе, відкриваючи двері і тягнучи за ниточки, ангел
Давай, вставай, моя дитина
У гуляла удача, і ти глянув в часі
Ніколи не озирайтеся, ходіть високо, поводьтеся добре
Давай, вставай, моя дитина
Я буду з тобою, дитино, тисячу років
Ніщо не торкнеться вас у ці золоті роки, золото
Золоті роки, золоті роки
Давай, вставай, моя дитина
Деякі з цих днів, і це не буде довго
Поїдеш туди, де ти колись належав
У заду автомобіля мрії завдовжки двадцять футів
Не плач мій милий, не розбивай моє серце
Все добре, але треба бути розумним
Бажаю, бажаю, день за днем, я вірю, Господи
Я вірю до кінця
Давай, вставай, моя дитина
Біжи до тіней, біжи до тіней, біжи до тіней у цьому золоті
років
Ось моя дитина, це все втрачено
Раз я благаю вас, врятуйте її маленьку душу
Золоті роки, золоті роки
Давай, вставай, моя дитина
Не дозволяй мені почути, як ти кажеш, що життя веде тебе в нікуди, ангел
Давай, вставай, моя дитина
Біжи до тіней, біжи до тіней
Бігайте до тіней у ці золоті роки
Я буду з тобою, дитино, тисячу років
Ніщо не торкнеться вас у ці золоті роки, золото
Золоті роки, золоті роки
Золоті роки, золоті роки
Золоті роки, золоті роки
Золоті роки, золоті роки
Золоті роки, золоті роки
Золоті роки, золоті роки
Золоті роки, золоті роки
Золоті роки, золоті роки
Золоті роки, золоті роки
Золоті роки, золоті роки