Переклад тексту пісні Future Legend - David Bowie

Future Legend (оригінал)

And in the death
As the last few corpses lay rotting on the slimy thoroughfare
The shutters lifted in inches in temperance building
High on poachers hill
And red mutant eyes gaze down on hunger city
No more big wheels
Fleas the size of rats sucked on rats the size of cats
And ten thousand peoploids split into small tribes
Coveting the highest of the sterile skyscrapers
Like packs of dogs assaulting the glass fronts of love-me avenue
Ripping and rewrapping mink and shiny silver fox, now legwarmers
Family badge of sapphire and cracked emerald
Any day now
The year of the diamond dogs

(переклад)

І в смерті
Коли останні кілька трупів лежали гниючими на слизистій магістралі
Жалюзі піднялися в дюймах у будівлі помірності
Високо на пагорбі браконьєрів
І червоні очі мутантів дивляться вниз на голодне місто
Немає більше великих коліс
Блохи розміром із щурів присмокталися до щурів розміром із котів
І десять тисяч пеоплоїдів розділилися на невеликі племена
Бажаєте найвищого з стерильних хмарочосів
Як зграї собак, які нападають на скляні фасади проспекту кохання
Вирізання та перегортання норки та блискучої чорнобурки, тепер гетри
Сімейний значок із сапфіра та потрісканого смарагду
Зараз будь-який день
Рік діамантових собак