Переклад тексту пісні Fly - David Bowie

Fly - David Bowie
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fly , виконавця -David Bowie
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:17.09.2015
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Fly (оригінал)Fly (переклад)
The television’s on Телебачення увімкнено
And I’m walking through the yard А я йду двором
The house is fast asleep Будинок сильно спить
And I’m crying in my car І я плачу у своїй машині
Dying for the weekend Вмираю на вихідних
The kids are alright Діти в порядку
But they don’t smile much Але вони не дуже посміхаються
They sit up in their garage Вони сидять у своєму гаражі
With their decks and their stuff З їхніми колодами та їхніми речами
Dying for the weekend Вмираю на вихідних
The boy’s on a charge Хлопець під звинуваченням
But his mother doesn’t know Але його мати не знає
He never got around Він ніколи не обходився
Yet to telling her so Ще не сказати їй про це
It would only make her crazy Це лише зведе її з розуму
And I’ll be fine І я буду добре
I’m only sleeping in my head Я сплю лише в голові
And I can fly І я можу літати
I close my eyes and I can fly Я заплющу очі і можу літати
The television’s on Телебачення увімкнено
And I’m walking through the yard А я йду двором
The house is fast asleep Будинок сильно спить
And I’m crying in my car І я плачу у своїй машині
Dying for the weekend Вмираю на вихідних
The kids have got a gig Діти отримали концерт
In an all night rave У всю ніч рейв
They’re lookin' pretty tough Вони виглядають досить жорстко
But I still want to say Але я все одно хочу сказати
Do you really have to go? Тобі справді потрібно йти?
Down in the back street Внизу, на задній вулиці
A skinny kid cries Худа дитина плаче
Bad drive Saturday Погана їзда в суботу
Another life flies Інше життя летить
Dying for the weekend Вмираю на вихідних
And I’ll be fine І я буду добре
I’m only sleeping in my head Я сплю лише в голові
And I can fly І я можу літати
I close my eyes and I can fly Я заплющу очі і можу літати
And I can fly І я можу літати
And fall toward the end І впасти до кінця
And I can fly І я можу літати
And I’ll be fine І я буду добре
I’m only sleeping in my head Я сплю лише в голові
And I can fly І я можу літати
I close my eyes and I can flyЯ заплющу очі і можу літати
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2014
2002
2016
2004
2018
2002
2017
1981
1969
2013
2000
2013
1997
2019
1997
2013
2016
Тексти пісень виконавця: David Bowie